1
00:00:43,840 --> 00:00:46,440
(Ocho apellidos vascos)
2
00:00:46,640 --> 00:00:49,380
Andalucía y el País Vasco de España
Esta es una obra escenificada.
3
00:00:49,500 --> 00:00:52,680
El título lleva el nombre de mis padres.
Según la costumbre española de nombrar a los niños
4
00:00:52,820 --> 00:00:56,000
Esto quiere decir que hasta mis bisabuelos eran vascos.
“Totalmente vasco”, supongo.
5
00:00:58,170 --> 00:01:04,170
Esta obra se caracteriza por un dialecto muy fuerte.
El subtitulador era incompetente así que no pude escribirlo todo.
6
00:01:04,170 --> 00:01:07,420
Dialecto andaluz -> lengua estándar
Dialecto vasco -> Dialecto de Gyeongsang-do
7
00:01:07,580 --> 00:01:11,620
Euskera -> pronunciación original
Les informamos que fue marcado según esta norma.
8
00:02:39,030 --> 00:02:40,900
¿Quieres algo de beber?
9
00:02:41,070 --> 00:02:43,200
Si voy a soportar esto y escucharlo, tendré que beber un poco de kali mocho.
10
00:02:43,450 --> 00:02:45,190
Aida, Amaia, estáis en el País Vasco.
11
00:02:45,660 --> 00:02:48,880
¿Es así? creo que ahora estamos
Pensé que Ernani estaba aquí.
12
00:02:49,080 --> 00:02:50,950
Divirtámonos un poco.
13
00:02:51,080 --> 00:02:52,760
Yo ahora mismo
Llévalo a Donostia,
14
00:02:52,960 --> 00:02:55,250
O una stripper o un chico.
No puedo divertirme a menos que traiga uno.
15
00:02:55,380 --> 00:02:58,380
Poner pomada en el pelo de los niños andaluces
¿Estás diciendo que quieres jugar con sólo mirarlo?
16
00:02:58,590 --> 00:03:00,390
Debería haber algo de diversión en el camino.
17
00:03:00,550 --> 00:03:02,420
Bien, ¿qué es esto?
18
00:03:02,720 --> 00:03:06,180
Ahora es una despedida de soltera y todo se acabó.
¿Se acabó todo, chico?
19
00:03:06,600 --> 00:03:07,940
¿No lo sabes?
20
00:03:08,100 --> 00:03:10,320
traer a alguien aquí
¿Qué debo hacer con ropa como esta?
21
00:03:10,440 --> 00:03:12,360
Ese es él, Anchon.
Es porque arruiné todo mi viaje.
22
00:03:12,480 --> 00:03:15,280
¿Quieres comer kali mocho o no?
No puedo comerlo, ya sea levuhete o algo así.
23
00:03:15,820 --> 00:03:17,490
Luego, trae de una a siete tazas.
24
00:03:17,940 --> 00:03:19,780
¿Qué pasa, usted? ¿Es el dueño?
25
00:03:21,950 --> 00:03:23,940
Dios mío, no puedo ser tan feliz
26
00:03:24,160 --> 00:03:26,960
Viva el vino, viva la Manzanilla, viva el flamenco.
27
00:03:27,200 --> 00:03:29,550
No sé dónde se abrieron las puertas del cielo.
28
00:03:29,620 --> 00:03:30,880
Porque mil...
29
00:03:30,960 --> 00:03:33,840
¿Salieron ángeles?
Sería genial si hubiera una persona de la policía celestial.
30
00:03:34,000 --> 00:03:37,130
Porque estoy en tu cara ahora mismo
Porque quiero recibir un golpe, Kakma.
31
00:03:37,630 --> 00:03:38,550
¿por qué?
32
00:03:38,800 --> 00:03:41,380
Anchon hizo eso.
¡No puedes hacerle eso a otras personas también!
33
00:03:41,470 --> 00:03:44,210
¡Decidimos no hablar de eso!
34
00:03:44,300 --> 00:03:48,180
-Joaquín, ¿estás matando a esas mujeres?
-¿Esos tres de ahí? Ni siquiera digas eso.
35
00:03:48,470 --> 00:03:49,940
-¿Tienes novio? ¡Está bien!
-Es peor.
36
00:03:50,020 --> 00:03:51,630
-¿No es bueno? ¿Eres lesbiana?
-¡Es aún peor!
37
00:03:51,730 --> 00:03:53,980
-¿Es peor?
-Creo que es del país Vasco.
38
00:03:55,900 --> 00:03:58,870
Un momento, un momento, por favor, cállate.
39
00:03:58,940 --> 00:04:01,070
Ahora todos, por favor siéntense.
40
00:04:01,150 --> 00:04:03,320
Ahora aquí estoy
Haré lo mejor que pueda para hacerte reír
41
00:04:03,570 --> 00:04:06,160
Escucha y todos sonríen
Si lo construyes una vez, no tendré nada que pedir.
42
00:04:06,410 --> 00:04:10,160
Mujeres de allá,
Son las mujeres más bellas de Andalucía. Olé, olé.
43
00:04:11,540 --> 00:04:13,150
Ahora, aquí viene la primera historia.
44
00:04:13,250 --> 00:04:15,340
Dos vascos se encuentran y hablan así.
45
00:04:15,500 --> 00:04:19,260
“Oye, Pazzi, tu hija.
"No te acuestes en la cama porque tienes gonorrea".
46
00:04:19,420 --> 00:04:22,580
Entonces lo que dijo Pazzi fue,
“¡Yo también caminé! ¿Un niño vasco?
47
00:04:22,880 --> 00:04:25,590
Oh, no aplaudas
El ritmo está roto, de verdad.
48
00:04:25,840 --> 00:04:29,140
Esto es realmente malo
El acento vasco va entrando poco a poco en mi boca.
49
00:04:29,220 --> 00:04:32,680
Hay una cosa más por hacer.
Esta es una historia contada por dos bilbaínos.
50
00:04:32,770 --> 00:04:36,680
“Hola, Keppa. Ganaste la lotería.
“¿Recibiste 100 millones de euros?”.
51
00:04:36,940 --> 00:04:39,230
Entonces lo que dijo fue,
“Oh, ya lo perdí todo”.
52
00:04:45,110 --> 00:04:47,820
Oye, va a ser divertido, de verdad.
53
00:04:48,080 --> 00:04:51,380
muy divertido aqui
La forma en que cambiaron las cosas también fue fluida.
54
00:04:51,450 --> 00:04:54,550
¿Hablamos de otra cosa?
Mirándolo, parece que ustedes se reirían de mí incluso si tuvieran un bebé.
55
00:04:54,790 --> 00:04:58,160
Te lo digo niña
Dicen que vienen de un pueblo vasco.
56
00:04:58,250 --> 00:05:01,740
Sí, la hija de la familia tiene gonorrea.
Deja de asustarte, ¿es un pueblo vasco?
57
00:05:02,010 --> 00:05:04,500
Pensemos en ello. Gente poco sofisticada como tú,
No soy un panda perezoso
58
00:05:04,760 --> 00:05:08,420
Me desperté después de tomar una siesta.
¿Por qué la gente sale a beber? ¿Qué, por qué?
59
00:05:08,680 --> 00:05:11,260
Ve a casa y tira una piedra.
¿Podrías levantarlo por favor?
60
00:05:11,560 --> 00:05:13,480
Cuando la gente del pueblo está enojada
Por favor haz algo así.
61
00:05:13,560 --> 00:05:14,970
-Veo que estás muy emocionado, muy emocionado.
-¿qué?
62
00:05:15,060 --> 00:05:15,980
La broma ya se acabó.
63
00:05:16,060 --> 00:05:18,310
¡No me toques, bastardo español! ¡Lo reportaré!
64
00:05:18,400 --> 00:05:20,980
Gora Euskadi i! (Viva el País Vasco)
¡Idiotas! ¡No toques!
65
00:05:21,070 --> 00:05:22,770
¡Supongo que tendré que salir y que me regañen!
66
00:05:27,280 --> 00:05:30,020
No lo hagas, no lo hagas
¡Hola! No hagas esto...
67
00:05:33,910 --> 00:05:34,900
¡Déjalo ir!
68
00:05:35,160 --> 00:05:36,760
¡Aquí, cálmate!
69
00:05:37,000 --> 00:05:39,580
¡Aquí, aquí, sal afuera!
¡Vete y no vuelvas nunca!
70
00:05:39,880 --> 00:05:42,880
tengo muchas preocupaciones en mi vida
¿Crees que volverás a venir a Sevilla?
71
00:05:47,300 --> 00:05:49,010
¿Has visto mi trasero hace un momento?
72
00:05:49,180 --> 00:05:50,880
¿Por qué debería mirar ese trasero?
73
00:05:50,970 --> 00:05:52,640
¿No puedo quitar mis ojos de tu trasero?
74
00:05:52,810 --> 00:05:54,420
un hombre como yo
Si dices que sí, ¡considérate afortunado!
75
00:05:54,980 --> 00:05:56,970
¡Qué gracioso, vendrás tan pronto como te lo diga!
76
00:06:32,300 --> 00:06:33,840
de esta manera
77
00:07:58,100 --> 00:08:00,020
Ah...
78
00:08:32,010 --> 00:08:34,260
Hola Rafa, ¿dónde has estado?
79
00:08:34,430 --> 00:08:36,170
La última vez que lo vi, estaba claro.
Estabas con esa chica vasca. O...
80
00:08:36,260 --> 00:08:38,550
Pensé que te acostabas con otro cliente.
81
00:08:39,850 --> 00:08:41,520
¿Te acostaste con una perra vasca?
82
00:08:41,600 --> 00:08:43,850
No, no, no lo cuentes como dormir. Acabo de dormir.
83
00:08:43,940 --> 00:08:47,780
¿Cómo no puedes golpear eso? Con una chica vasca
Es como acostarse con tres mujeres.
84
00:08:48,730 --> 00:08:50,950
Haré la cena la próxima vez, ¿vale?
85
00:08:52,440 --> 00:08:53,910
¿Realmente lo trajiste a casa?
86
00:08:53,990 --> 00:08:54,910
eh.
87
00:08:54,990 --> 00:08:56,700
¿Estás loco?
¿Cómo traes a una mujer así a casa?
88
00:08:56,780 --> 00:08:58,370
¡Con solo mirarlo, es una ETA!
¡O algunas fuerzas especiales!
89
00:08:58,450 --> 00:09:00,860
¿Fuerzas especiales? ¿ETA? ¿Consumiste drogas, amigo?
90
00:09:00,950 --> 00:09:02,450
Ropa usada durante Sevilla o baile.
¿No viste lo que llevaba puesto?
91
00:09:02,580 --> 00:09:06,370
Entonces, ¿qué deberías ponerte para Sevilla?
¿Vienes con sombrero de montaña y ropa tradicional vasca?
92
00:09:06,670 --> 00:09:09,970
toma mi palabra
Aquella mujer vino a Sevilla a buscar un escondite.
93
00:09:10,170 --> 00:09:11,250
¿De qué crees que está hablando Franco?
94
00:09:11,460 --> 00:09:15,090
No hables de Franco. ¿Qué pasa si me enojo?
Oye, no me des esa botella.
95
00:09:15,300 --> 00:09:18,600
ellos también pueden hacer esto
Dicen que se puede preparar un cóctel Molotov en un instante.
96
00:09:18,800 --> 00:09:20,640
Has perdido la cabeza, ¿en serio?
97
00:09:21,810 --> 00:09:23,550
Dios mío, Rafa amigo
¿Qué pasa si dejo la puerta abierta?
98
00:09:23,640 --> 00:09:25,380
¿Y si recuerdas mi cara, amigo?
99
00:09:25,480 --> 00:09:27,470
Joaquín, cerré la puerta.
100
00:09:30,570 --> 00:09:34,320
¡Mierda, pensé que era real!
Mi puntuación...
101
00:09:34,650 --> 00:09:37,570
¿Por qué me acuesto con una vasca?
Dijiste que era imposible.
102
00:09:37,660 --> 00:09:39,650
No, estuve aquí.
Hasta ahora.
103
00:09:41,740 --> 00:09:45,040
Maldito seas Rafa
No me importa un comino
104
00:09:46,830 --> 00:09:47,970
Oye, ten cuidado. Por si acaso
105
00:09:48,040 --> 00:09:50,510
-¿Y si dentro hay una bomba?
- Qué demonios.
106
00:09:53,170 --> 00:09:55,520
¿Es este realmente un bolso de mujer?
107
00:09:55,590 --> 00:09:58,060
Sin lápiz labial, sin rímel
No hay nada ahí.
108
00:09:58,300 --> 00:09:59,550
Básicamente, las mujeres vascas no usan maquillaje.
109
00:09:59,640 --> 00:10:02,970
Joaquín, viste a esa chica.
Está al nivel de Miss Vasca.
110
00:10:03,060 --> 00:10:06,060
Me gusta Miss Vasca. ¿Donde es eso?
Vamos, dímelo, díselo a este tipo.
111
00:10:06,560 --> 00:10:08,100
Mira, este tipo está haciendo esto.
Por favor escuche.
112
00:10:08,190 --> 00:10:09,980
Entonces... quiero traértelo.
113
00:10:10,190 --> 00:10:11,240
¿A quien? ¿A la policía?
114
00:10:11,310 --> 00:10:12,360
No, a ella no.
115
00:10:12,820 --> 00:10:15,850
Te acabas de convertir en esta maldita chica
¿No dijiste que regresaste a tu ciudad natal?
116
00:10:16,320 --> 00:10:17,430
Así es, voy para allá.
117
00:10:17,820 --> 00:10:20,560
¿Es Dora?
Nunca has salido de aquí
118
00:10:22,490 --> 00:10:23,900
Ah, entonces...
119
00:10:24,160 --> 00:10:25,570
Supongo que amo a esa mujer.
120
00:10:25,830 --> 00:10:27,790
¿Cómo se lo puedes decir a una chica vasca?
¿Puedes enamorarte?
121
00:10:27,870 --> 00:10:30,610
-Nunca he experimentado el amor ni nada parecido.
-¿Entonces qué hay de ti? ni siquiera se nada
122
00:10:30,710 --> 00:10:33,510
Entre nosotros dos tenemos una historia compartida.
123
00:10:33,590 --> 00:10:36,140
Probablemente lo compartiste por tu cuenta.
Hola Kurito. Echa un vistazo a esto.
124
00:10:36,210 --> 00:10:38,560
Si hay alguna información sobre nosotros, elimínela.
Debe haber escrito algo sobre nosotros.
125
00:10:38,630 --> 00:10:42,390
Estoy a punto de emprender un largo viaje
Primero que nada, necesito revisar mi teléfono.
126
00:10:42,510 --> 00:10:44,050
Oye, oye, no hagas eso.
Sin batería.
127
00:10:44,140 --> 00:10:46,970
"Aita", "Aita"
Esto, esto.
128
00:10:48,350 --> 00:10:51,810
Federito, “Aita” es lo que dicen, ¿no?
129
00:10:51,900 --> 00:10:55,320
Sí, “Aita” es “papá”.
Papá, entre mamás.
130
00:10:55,400 --> 00:10:56,450
También Pedro.
131
00:10:56,570 --> 00:10:59,310
Oye, tengo miedo de que esa mujer me llame ahora.
Oye, no hay batería.
132
00:10:59,400 --> 00:11:01,900
Cállate, es una señal.
133
00:11:04,450 --> 00:11:05,990
Está apagado.
134
00:11:08,160 --> 00:11:10,910
Oye, ustedes tres están ayudando bien.
estoy muy agradecido
135
00:11:11,000 --> 00:11:13,670
Por si acaso, no cojas el coche.
Serví en el ejército en el País Vasco.
136
00:11:13,920 --> 00:11:16,080
Acabo de rayar mi auto
Cuatro o cinco veces
137
00:11:16,340 --> 00:11:18,680
A los niños vascos les gusta mucho eso.
¿Casi nivel de hobby?
138
00:11:19,260 --> 00:11:21,930
¿No hay un poco de silencio allí estos días?
139
00:11:22,010 --> 00:11:24,720
Qué diablos, aquí hay otro tipo que cree en el desarme.
(ETA declaró el desarme en 2011)
140
00:11:24,800 --> 00:11:27,640
Los niños vascos son andaluces
La gente ni siquiera puede verlo en las fotografías.
141
00:11:27,720 --> 00:11:30,140
Eso es lo primero que aprendes cuando vas a la escuela.
142
00:11:30,230 --> 00:11:34,730
-Ahora el siguiente paso es hacer un cóctel molotov.
-Quédate sólo dos días, dicen que se olvidará rápidamente.
143
00:11:35,110 --> 00:11:38,740
Sí, Joaquín.
solo necesito dos dias
144
00:11:39,070 --> 00:11:42,620
En solo dos días seré esa chica
Os traigo Sevilla aquí.
145
00:11:43,530 --> 00:11:46,750
Nací originalmente en el País Vasco.
¿Dónde está su culpa?
146
00:11:48,870 --> 00:11:51,670
¿Me vas a dejar ir así?
Espera, ustedes son mucho más fuertes.
147
00:11:51,750 --> 00:11:53,970
Uf, maté a ese bastardo.
Lo he estado viendo desde que era un niño pequeño.
148
00:11:54,250 --> 00:11:56,740
No soy el tipo de chico que sale con una chica vasca.
Vaya, nunca podré hacer eso.
149
00:12:16,740 --> 00:12:19,160
Caisho (¡Hola!)
vasco ahora
no da miedo
150
00:12:37,840 --> 00:12:39,510
niños vascos,
151
00:12:39,800 --> 00:12:43,590
Hablando de andaluces
Ni siquiera puedo verlo en la foto.
152
00:13:09,010 --> 00:13:12,160
Bienvenidos al País Vasco
bienvenido
153
00:13:53,580 --> 00:13:58,370
(música tradicional sevillana)
♪ Hay algo especial en Sevilla...
154
00:14:14,100 --> 00:14:15,570
¿De dónde eres?
155
00:14:16,100 --> 00:14:18,980
¿Quién soy yo?
¿Adónde voy...?
156
00:14:19,270 --> 00:14:21,400
Uh, tan vasco.
Eh....
157
00:14:21,650 --> 00:14:25,440
Bueno, no soy exactamente de aquí.
Pero... también es vasco.
158
00:14:25,650 --> 00:14:27,610
Auppa (=adiós),
Agur (=adiós)
159
00:14:27,820 --> 00:14:28,900
Sí...
160
00:14:30,030 --> 00:14:31,830
Entonces ¿dónde?
¿Andalucía?
161
00:14:31,950 --> 00:14:35,250
Por favor ten cuidado, si yo fuera una dama
Debería tener más cuidado al hablar.
162
00:14:35,450 --> 00:14:37,620
Cálmate.
Soy de Cáceres.
163
00:14:37,910 --> 00:14:39,450
Entonces ¿dónde está? ¿Córdoba?
164
00:14:39,790 --> 00:14:43,580
¿Soy de Córdoba?
Hola.. Iracai del vasco.
165
00:14:43,960 --> 00:14:48,260
Aún así, ¿eres andaluz?
Quizás sea Sevilla, pero no Córdoba.
166
00:14:54,350 --> 00:14:57,680
Soy de Sevilla.
Vivo en La Cruz.
167
00:14:58,480 --> 00:15:02,650
He estado en una exposición con mi marido.
¡El pabellón de Polonia estuvo realmente genial!
168
00:15:02,730 --> 00:15:03,810
Sí, lo hice.
169
00:15:04,020 --> 00:15:07,740
Realmente no soy de este vecindario.
Quería conocer a alguien por una vez.
170
00:15:07,990 --> 00:15:10,150
ven a mi casa alguna vez
¿No te gustaría tomar una copa e irnos?
171
00:15:10,360 --> 00:15:11,830
Es un sabor que merece un premio.
172
00:15:12,410 --> 00:15:14,110
Bueno, tengo algo que preguntarte.
173
00:15:14,910 --> 00:15:18,150
¿Dónde debería bajarme de esta calle?
¿“Gastais”?
174
00:15:18,660 --> 00:15:22,330
Sólo dos paradas
Puedes ir más lejos y bajar.
175
00:15:23,420 --> 00:15:26,330
¿Cuánto dura?
¿Estás aquí para buscar a esta chica?
176
00:15:26,550 --> 00:15:29,020
No, no
Sólo vine a pasar un par de días.
177
00:15:29,090 --> 00:15:31,250
Sí, eso es lo que significa estar enamorado.
178
00:15:32,390 --> 00:15:33,920
Dio la casualidad de que sucedió así.
179
00:15:37,430 --> 00:15:41,530
Oh mi...
Llegué justo a tiempo para hablar.
180
00:15:41,690 --> 00:15:44,850
Por favor, ven a mi casa mañana en algún momento.
Porque está justo aquí.
181
00:15:48,030 --> 00:15:50,770
Aún así
Sólo serán dos días, ¿vale?
182
00:15:50,860 --> 00:15:52,910
Yo también dije exactamente eso.
183
00:15:55,700 --> 00:15:58,370
Cocinaré algo de comida y esperaré.
Adiós.
184
00:15:59,330 --> 00:16:00,710
Agur, tío.
185
00:16:00,790 --> 00:16:02,260
Agur, niña bonita.
186
00:17:15,660 --> 00:17:17,190
¿Amaia?
187
00:17:17,530 --> 00:17:20,330
Sí, por favor entra.
Está en la cocina.
188
00:17:23,080 --> 00:17:25,170
¿Amaia?
189
00:17:26,040 --> 00:17:29,280
Amaia, ¿qué estás haciendo?
¡Soy yo!
190
00:17:30,500 --> 00:17:33,600
¿Cómo es así...?
Oh, no lo digas, no lo digas.
191
00:17:33,800 --> 00:17:35,660
Sé que esto es una locura, pero
192
00:17:35,930 --> 00:17:38,180
Aún así, uno de nosotros
¿No debería ser así?
193
00:17:38,430 --> 00:17:40,100
¿Qué le pasa a tu cabello?
194
00:17:40,350 --> 00:17:42,470
Oye, ¿qué opinas?
No sabías que vendría, ¿verdad?
195
00:17:42,850 --> 00:17:45,140
No, ¿realmente no lo sabías?
196
00:17:45,440 --> 00:17:48,440
No importa lo que digamos
Porque pasamos la noche juntos...
197
00:17:48,560 --> 00:17:50,490
¿No es cierto que no lo sabes porque eres vasco?
Aún así, sabes lo que quiero decir, ¿verdad?
198
00:17:50,570 --> 00:17:52,730
Al menos para mí, nosotros dos.
No fue como "jugar con fuego una noche"
199
00:17:52,820 --> 00:17:55,100
“Jugando con fuego una noche”
Eso es lo que digo, realmente no le estoy prendiendo fuego.
200
00:17:55,190 --> 00:17:57,610
Además te vi antes
Lo que te dije que no dijeras
201
00:17:57,700 --> 00:17:59,400
Así que espera un momento
Te diré lo que quise decir...
202
00:17:59,490 --> 00:18:01,410
De ahora en adelante, si hay algo que quieras decir
Está bien decirlo, no importa....
203
00:18:01,490 --> 00:18:04,990
Espera un minuto, así que... lo siento.
No recuerdo su nombre.
204
00:18:06,000 --> 00:18:09,720
El chiste es que el pueblo vasco
soy bueno en todo lo demás
205
00:18:09,790 --> 00:18:12,830
Soy muy malo contando chistes.
206
00:18:13,050 --> 00:18:15,000
Ah, entonces eres de Sevilla, ¿verdad?
Recuerdo hasta ese momento.
207
00:18:15,090 --> 00:18:18,810
Ahora está empezando a sentirse así
Realmente no está mejorando. en realidad.
208
00:18:19,050 --> 00:18:22,350
No mejora nada...
Entonces... nuestra situación actual es
209
00:18:22,430 --> 00:18:23,680
Estoy diciendo que no está mejorando.
210
00:18:23,770 --> 00:18:24,810
Bueno, eso es correcto.
211
00:18:25,270 --> 00:18:27,360
No, de verdad.
Ahí es donde vine.
212
00:18:27,640 --> 00:18:28,600
¿Por qué motivo?
213
00:18:28,690 --> 00:18:32,270
¿Qué significa eso?
¿Es así en todo el País Vasco?
214
00:18:32,360 --> 00:18:34,770
-Puedes sacarme de aquí.
-País Vasco... ¿Qué?
215
00:18:34,860 --> 00:18:36,780
¡Mierda, vamos juntos a Sevilla!
216
00:18:37,200 --> 00:18:39,320
Si vas a Sevilla
Puedo caminar con mi cabello como un humano.
217
00:18:39,410 --> 00:18:40,870
¿qué?
218
00:18:41,120 --> 00:18:43,610
¿Para qué estás aquí?
¿Debería al menos llamar a la policía?
219
00:18:43,830 --> 00:18:46,530
Al principio solo nosotros dos
Traté de hablar pero
220
00:18:46,620 --> 00:18:48,290
Si quieres llamar a tus amigos,
Eso también está bien.
221
00:18:48,370 --> 00:18:51,500
deja de decir tonterías
Porque no tengo tiempo para esto.
222
00:18:51,580 --> 00:18:53,540
-Amaia, ¿adónde vas ahora?
-¿Entonces qué?
223
00:18:53,630 --> 00:18:58,090
No, eres realmente raro.
Porque es extraño.
224
00:18:58,170 --> 00:18:59,790
¿qué? ¿Qué tengo que hacer? ¿Debería recoger algunas uvas?
225
00:18:59,880 --> 00:19:03,100
Sí, sí, muy ocupado.
De verdad, deja de cansar a la gente.
226
00:19:03,890 --> 00:19:05,630
No, lo entiendo.
227
00:19:05,770 --> 00:19:08,860
Con ese tipo llamado Anchon
Después de que algo malo pasó,
228
00:19:08,980 --> 00:19:10,900
Sé que te sientes mal.
Pero eso no significa que todos sean así.
229
00:19:10,980 --> 00:19:14,140
¿qué?
¿Estás diciendo que acabas de ver mi teléfono?
230
00:19:14,230 --> 00:19:18,830
¿I? Lo vi... lo vi un poquito.
Muy poco.
231
00:19:18,900 --> 00:19:20,740
¿Un poco? ¿Quieres que te den una pequeña paliza? No tengas miedo.
232
00:19:20,820 --> 00:19:25,160
Entonces ese tipo, Anchon, es un verdadero estafador.
¿Cómo se puede realizar una estafa como esa?
233
00:19:25,240 --> 00:19:26,780
Ni siquiera es vergonzoso.
234
00:19:26,870 --> 00:19:28,610
¡Bien, ahora vete!
235
00:19:28,750 --> 00:19:31,360
Si esto continúa, no puedo evitar preguntarme si me odia.
Bebé.
236
00:19:31,460 --> 00:19:33,620
¿bebé? ¡Hizo este giro!
237
00:19:34,630 --> 00:19:37,370
Sólo dame dos días
Sé que te sientes mareado ahora mismo.
238
00:19:37,460 --> 00:19:39,390
De repente amo así
Porque viene como una ola, así sin más.
239
00:19:39,550 --> 00:19:42,640
Sólo dale un fin de semana.
Descubrirás quién soy en tu vida.
240
00:20:13,040 --> 00:20:15,030
¡Ay, ay, nimi...!
Nimi diez.....
241
00:20:15,130 --> 00:20:19,010
Oh, estás jodido Nimis.
242
00:20:31,520 --> 00:20:33,680
(Euskera) ¿Qué estás haciendo?
243
00:20:33,680 --> 00:20:35,680
(¡Tengo que llamar a los bomberos!)
244
00:20:36,690 --> 00:20:38,910
Ah, ah, “Erenchu”, “Erenchu”,
Yo también. yo también.
245
00:20:38,980 --> 00:20:41,270
Gora ai la indenpendentzia! (¡Viva la independencia de Vasco!)
246
00:20:42,070 --> 00:20:43,360
¿Qué pasa? ¿Estás corriendo?
247
00:20:43,450 --> 00:20:47,290
¿Un niño del mismo lado que nosotros?
Esos españoles quemaron unos botes de basura, ¿por qué?
248
00:20:47,990 --> 00:20:50,580
¡Quédate ahí!
¡No te muevas!
249
00:20:50,870 --> 00:20:52,040
No se movió.
250
00:20:55,210 --> 00:20:58,930
Qué, estoy planeando una protesta mañana.
¿Tu cuerpo siente mucha picazón?
251
00:20:59,000 --> 00:21:02,100
¿Sí? ¿No sabía que había una protesta? Es cierto.
252
00:21:02,340 --> 00:21:04,080
Ahora aquí también
Quiero calmarme un poco.
253
00:21:04,180 --> 00:21:05,520
Esos cabrones andaluces vienen y dicen carajo.
254
00:21:05,680 --> 00:21:07,960
¿Has probado a llamar al número de teléfono que te di?
255
00:21:08,050 --> 00:21:09,850
Dijeron que ni siquiera saben quién eres.
256
00:21:10,060 --> 00:21:13,390
Vaya, eso suena muy fuerte.
Todos los niños aquí son así.
257
00:21:13,480 --> 00:21:17,900
Mientras me cortaba el flequillo
¿Hemos cortado toda moral entre las personas?
258
00:21:18,860 --> 00:21:21,530
¿Qué eres, un novato?
¡Ay!
259
00:21:31,870 --> 00:21:33,670
No hay guerra de noche, ¿eh?
260
00:21:34,040 --> 00:21:36,260
Hola, soy de Sevilla.
¿Qué diablos debería decir?
261
00:21:36,330 --> 00:21:39,130
Ah, soy como ETA
¡Porque no soy un terrorista!
262
00:21:42,000 --> 00:21:43,620
¡Papá!
263
00:21:51,220 --> 00:21:52,930
Ah, eso no funciona ~
264
00:21:53,220 --> 00:21:54,900
Bueno, solo había una historia sobre Sevilla.
265
00:21:55,060 --> 00:21:57,440
eso es todo tonto
También imité su dialecto.
266
00:21:57,520 --> 00:21:59,650
Aún así, nunca se sabe
Practiquemos para más tarde.
267
00:21:59,730 --> 00:22:01,530
Ni siquiera por un momento
No debes bajar la guardia, Kai.
268
00:22:01,610 --> 00:22:04,350
Ah, pero... eso...
269
00:22:04,860 --> 00:22:06,120
¿Es eso real?
270
00:22:06,320 --> 00:22:07,310
Oh oh.
271
00:22:07,410 --> 00:22:08,910
¿Pero qué?
272
00:22:09,740 --> 00:22:11,120
¿Escuché que le prendiste fuego al bote de basura?
273
00:22:11,620 --> 00:22:14,170
Ja, ¿qué es esto?
¡Cerdos, cariño!
274
00:22:14,250 --> 00:22:16,500
esto es todo
¡Lucha en las calles ahora!
275
00:22:16,580 --> 00:22:18,320
Mañana, muy lejos, más allá, ¿eh?
276
00:22:18,420 --> 00:22:20,910
-¡Eh, claro!
-¿Pero quién eres tú?
277
00:22:21,000 --> 00:22:21,990
¿a mí?
278
00:22:23,590 --> 00:22:24,630
Inyaki.
279
00:22:26,840 --> 00:22:28,640
“Tabalgun” Ignaki.
280
00:22:28,720 --> 00:22:30,220
“¿Pistola Tabal?”
281
00:22:31,300 --> 00:22:32,570
Uh... nunca había oído hablar de eso.
282
00:22:32,640 --> 00:22:33,720
Mi también.
283
00:22:34,810 --> 00:22:37,280
Entonces, ¿dónde, como las fuerzas especiales...?
284
00:22:37,770 --> 00:22:40,740
Ah, eso es posible.
Ah, sí. Fuerzas especiales.
285
00:22:41,060 --> 00:22:42,270
¿Dónde?
286
00:22:43,900 --> 00:22:45,520
Comando...G.
287
00:22:49,950 --> 00:22:50,990
¡G de Gipuzkoa (País Vasco) amigo!
288
00:22:51,280 --> 00:22:52,270
Ah, eso es correcto.
289
00:22:52,410 --> 00:22:54,540
Quizás no hayas oído mi nombre.
290
00:22:54,620 --> 00:22:56,420
¿Por qué en la sede?
Porque siempre me dicen que mantenga la boca cerrada.
291
00:22:56,500 --> 00:22:59,410
Pero, ¡qué hombre de alto rango!
¿Cómo te atreves a taparme la boca?
292
00:22:59,830 --> 00:23:02,960
Oye, intenté llamar a esa chica nuevamente antes.
293
00:23:05,130 --> 00:23:09,040
sabia que seria asi
Sólo intento tirarlo a propósito.
294
00:23:09,130 --> 00:23:10,750
Bien, ¿qué es Kadengyo?
295
00:23:11,140 --> 00:23:13,300
Dijeron que ni siquiera quieren saber quién eres.
296
00:23:28,650 --> 00:23:31,330
Mira, esto es nuevo.
297
00:23:31,530 --> 00:23:33,490
Lo sé, pero ésta es ropa hecha a medida.
298
00:23:34,120 --> 00:23:35,110
Sólo paga la mitad de precio. 1000€.
299
00:23:35,200 --> 00:23:36,670
No, ¿qué quieres que haga con esto?
300
00:23:36,870 --> 00:23:39,910
500.
¡Oh, de verdad, solo mira la tela!
301
00:23:40,000 --> 00:23:41,470
No, aunque cortes mil mil pedazos
302
00:23:41,540 --> 00:23:44,120
Le haré uno al idiota que está por casarse.
303
00:23:44,210 --> 00:23:47,700
Amaia, lo siento mucho.
Entiendo totalmente lo que estás diciendo. Por cierto,
304
00:23:47,800 --> 00:23:50,140
¿Entiendes?
¿Qué entiendes?
305
00:23:51,340 --> 00:23:54,440
Quiero decir, no, ya sabes.
Ya lo sé todo.
306
00:23:54,510 --> 00:23:57,970
Anchon hizo trampa....
Lo siento, de verdad.
307
00:23:59,140 --> 00:24:01,010
Pensé que eran una muy buena pareja...
308
00:24:02,730 --> 00:24:05,110
Malditas buenas parejas....
309
00:24:08,360 --> 00:24:09,350
¿Aita?
310
00:24:09,610 --> 00:24:10,690
Amaías.
311
00:24:11,200 --> 00:24:13,900
Hola... no sabía si era bueno o no.
312
00:24:14,200 --> 00:24:15,190
¿Qué está sucediendo?
313
00:24:15,450 --> 00:24:18,690
No, ¿realmente querías llamarme?
No, pero el teléfono estaba apagado.
314
00:24:18,950 --> 00:24:20,940
Cuando llamaste,
Estaba en un barco.
315
00:24:21,040 --> 00:24:24,040
¿Qué pasó con tu teléfono?
Ah, bueno, ya está.
316
00:24:24,380 --> 00:24:29,300
Oh, en serio, ¿qué está pasando?
Me llamaba todo el tiempo.
317
00:24:29,550 --> 00:24:31,930
Duerme, espera, espera un minuto.
Espera un minuto, espera un minuto.
318
00:24:32,130 --> 00:24:34,510
¿En realidad?
¿No sería mejor hablar cara a cara?
319
00:24:34,590 --> 00:24:36,330
¿Qué es?
¿Cómo llegas aquí?
320
00:24:36,430 --> 00:24:38,810
¡Por eso llamé!
Acabo de llegar Kai.
321
00:24:39,140 --> 00:24:40,220
¿oh?
322
00:24:45,060 --> 00:24:47,900
Amaia, amaia.
323
00:24:48,110 --> 00:24:51,770
Nigimi, ¿qué es esto?,
Colgaste de nuevo, Nimmy.
324
00:25:31,900 --> 00:25:32,950
Abba
325
00:25:33,320 --> 00:25:34,570
Abba
326
00:25:36,660 --> 00:25:40,770
¡Vaya, tomó mucho tiempo!
¡Escuché que trajiste leña al bote!
327
00:25:41,040 --> 00:25:46,210
Pero está bien. El viento soplaba bien.
¿Cómo es aquí? ¿Sirimiri? (Llovizna)
328
00:25:47,040 --> 00:25:48,910
Bueno, siempre llueve.
329
00:25:49,250 --> 00:25:50,300
¿bueno?
330
00:25:51,300 --> 00:25:53,340
Bien, eso es todo.
331
00:25:54,800 --> 00:25:56,390
Nin, es lo mismo.
332
00:25:57,180 --> 00:25:58,520
No puede ser lo mismo.
333
00:25:58,590 --> 00:26:01,010
Siempre pienso en ti en tu cumpleaños.
334
00:26:01,260 --> 00:26:05,300
Pero aun así cada vez que te llamo refunfuñas
¿puedes llamarme?
335
00:26:06,270 --> 00:26:09,930
El primer año incluso montamos caballos.
Un niño que vivía con un teléfono en la mano.
336
00:26:10,020 --> 00:26:11,760
10 de abril, 10 de abril...
337
00:26:12,020 --> 00:26:13,370
Es el 13 de octubre.
338
00:26:13,690 --> 00:26:16,490
Ah sí, el 13 de octubre.
Bien dicho.
339
00:26:16,740 --> 00:26:20,830
Bien, ahora de nuevo...
Contáctame nuevamente y ahora...
340
00:26:21,030 --> 00:26:24,580
Si está bien, me gustaría llamarte.
Es octubre. 13?
341
00:26:25,250 --> 00:26:27,200
Sí, sí...
342
00:26:27,830 --> 00:26:29,750
Bien, ¿qué eres?
Bueno, ¿está todo bien?
343
00:26:29,830 --> 00:26:32,580
Nada en particular, ah.
No me gradué.
344
00:26:33,300 --> 00:26:35,340
Ah, ¿qué es esto?
Estoy teniendo algunos problemas.
345
00:26:35,420 --> 00:26:36,500
¡Sabía que esto sucedería!
346
00:26:36,760 --> 00:26:38,890
Por algo trivial,
¡No hay forma de que me llames!
347
00:26:38,970 --> 00:26:42,100
¡Está dando vueltas en mi cabeza!
¡Ah, me estoy convirtiendo en abuelo...!
348
00:26:42,180 --> 00:26:45,420
No, no, no, espera un minuto.
Aita... sólo un momento. No es así
349
00:26:45,520 --> 00:26:48,680
No sabes cuánto esperaba.
Amaia...que es esto...
350
00:26:49,140 --> 00:26:50,860
Si no te conviertes en padre, no lo sabrás...
351
00:26:52,120 --> 00:26:53,080
Hola chicos....
352
00:26:57,700 --> 00:26:59,980
Bueno papá, lo veo bien.
No creo que entiendas nada...
353
00:27:00,070 --> 00:27:03,440
¿Qué hay que entender?
El trabajo de la gente termina cuando lo ven.
354
00:27:03,700 --> 00:27:06,670
¿No es eso lo que todos hacemos?
Vamos a ver. En momentos como este, el niño
355
00:27:06,750 --> 00:27:09,720
Cuando Abby lo ve, paga la boda y se va.
¿Qué hay que entender?
356
00:27:09,870 --> 00:27:11,860
no, ¿de qué estás hablando?
¡Está bien si no pagas!
357
00:27:12,040 --> 00:27:15,010
Ah, es cierto, estoy planeando una boda.
Díselo al Padre Ignacio que te bautizó.
358
00:27:15,250 --> 00:27:19,100
Papá, ven ahora
Es mi boda, no puedes hacer esto.
359
00:27:19,430 --> 00:27:21,040
Ya está todo listo...
360
00:27:21,300 --> 00:27:23,260
papá viene
No se si es buena idea
361
00:27:23,510 --> 00:27:24,680
Ah. bueno. Lo entiendo. Está bien
362
00:27:24,760 --> 00:27:25,810
¿Por qué?
363
00:27:25,970 --> 00:27:27,180
-Ah, es un niño.
-¿Por qué?
364
00:27:27,270 --> 00:27:28,550
No, no lo es
365
00:27:28,730 --> 00:27:30,400
¿Qué no lo es?
366
00:27:30,690 --> 00:27:33,390
¿Tu madre viene a Geoje?
Entonces lo entiendo. Bien hecho
367
00:27:33,560 --> 00:27:35,160
Yo tampoco quiero involucrarme.
368
00:27:35,400 --> 00:27:36,570
Porque va a ser un desastre cuando llegue...
369
00:27:36,650 --> 00:27:39,890
Dile a tu madre y a ese sevillano que vengan también.
pago el dinero
370
00:27:40,240 --> 00:27:42,650
Puedo ir a la boda o no.
¿Cuando?
371
00:27:43,200 --> 00:27:44,120
Sábado... Sábado
372
00:27:44,660 --> 00:27:47,150
Eso es todo.
No puedo quedarme contigo hasta el viernes.
373
00:27:47,240 --> 00:27:48,330
¿Con nosotros?
374
00:27:48,450 --> 00:27:51,700
Ah, por cierto, ¿no necesitas ver al hombre que se convertirá en tu marido?
¿No es eso lo que me llamaste para decir? ¿Cómo te llamas?
375
00:27:51,870 --> 00:27:53,470
¿OMS? ¿Anchona?
No, papá
376
00:27:53,710 --> 00:27:56,420
Ahora ven
¿Estás tratando de evaluar a mi novio?
377
00:27:56,630 --> 00:28:00,260
¿Por qué no puedes hablar?
¡No puedes ser como tu madre y como yo!
378
00:28:00,420 --> 00:28:04,520
vamos a cenar hoy
¿Eh? Contigo, conmigo, conmigo. tres de nosotros
379
00:28:04,850 --> 00:28:07,430
Ah... no lo sé.
Sí. Déjame decirte algo.
380
00:28:07,680 --> 00:28:09,150
realmente dime
381
00:28:09,390 --> 00:28:10,440
si si
382
00:28:10,520 --> 00:28:11,560
fue bueno
383
00:28:16,440 --> 00:28:18,780
Eh, Rafa, ¿sabes lo sorprendido que me quedé?
384
00:28:18,940 --> 00:28:20,290
¿Por qué te sorprende?
385
00:28:20,610 --> 00:28:23,440
Me llamaste ayer, ¿verdad?
Me preguntaba que estaba pasando
386
00:28:23,740 --> 00:28:25,730
¿Ni siquiera sabes quién soy?
387
00:28:25,820 --> 00:28:28,620
Que sorpresa me quedé en ese momento.
¡Debo estar en shock!
388
00:28:28,740 --> 00:28:31,360
¿Cómo puedo sacarte toda la noche?
Lo pensé
389
00:28:31,620 --> 00:28:33,490
No, ayer no estabas así en absoluto.
390
00:28:33,750 --> 00:28:36,220
si, ayer
Estaba en un estado un poco malo.
391
00:28:36,460 --> 00:28:39,080
No, quiero decir, ponte en mi lugar.
eso es porque no lo puedo creer
392
00:28:41,470 --> 00:28:43,210
ayer una persona
¡Me echaron de casa!
393
00:28:43,680 --> 00:28:47,680
Rapha, todo se hace así.
¿Estás diciendo que no hay nada malo en inflarlo?
394
00:28:47,970 --> 00:28:49,770
Bien, déjame presentarte a mi padre.
395
00:28:50,100 --> 00:28:53,070
¿Por qué está mi padre aquí?
¿Qué sucede contigo?
396
00:28:53,140 --> 00:28:54,410
¡Llamaste a mi padre!
397
00:28:54,480 --> 00:28:57,720
¿I? qué.
Bueno, lo hice... dio la casualidad de que
398
00:28:57,820 --> 00:28:59,560
¿Puedes hablar sin utilizar el dialecto andaluz?
399
00:28:59,820 --> 00:29:02,560
porque te golpearon en la cabeza
¿No sería posible decir que el sabor se ha echado a perder?
400
00:29:03,200 --> 00:29:04,310
Amaia, ¿qué pasa?
401
00:29:05,450 --> 00:29:08,690
entonces a mi papa
Eso es porque no quiero decir que me patearon el trasero.
402
00:29:09,540 --> 00:29:13,200
Ah, bueno, está todo bien.
solo quiero volver a sevilla
403
00:29:13,620 --> 00:29:16,750
Jeje, está bien.
Ayer me enamoré de ti a primera vista, pero dijiste que era una locura.
404
00:29:16,830 --> 00:29:20,000
¿Todos los niños andaluces son así?
Solo hay muchas palabras...
405
00:29:20,920 --> 00:29:22,210
Bien, entonces ¿qué obtengo?
406
00:29:22,380 --> 00:29:25,040
3 dias conmigo
Si vas el sábado
407
00:29:25,540 --> 00:29:26,960
¿Podemos quedarnos dos días más?
408
00:29:30,060 --> 00:29:32,760
Ah, entonces supongo que necesito prepararme bien, ¿verdad?
409
00:29:33,270 --> 00:29:35,940
Ahora bien, ¿cómo nos conocimos?
410
00:29:36,850 --> 00:29:39,820
vayamos normalmente
Nos conocimos en el club y dormimos juntos.
411
00:29:39,900 --> 00:29:42,390
Eso es normal en Ibiza.
No en el País Vasco
412
00:29:42,820 --> 00:29:44,950
¿Entonces por qué estás jugando a la pelota?
Podría cambiarlo por algo así como una granja.
413
00:29:45,030 --> 00:29:48,250
Me refiero a las parejas aquí.
Eso significa que dormimos el día que nos conocimos y eso no es todo.
414
00:29:48,620 --> 00:29:50,780
Dormimos la primera noche
¡Mi amor!
415
00:29:50,910 --> 00:29:52,200
¡Mi amor! ¡No digas lo mismo!
(Pronunciación distintiva andaluza)
416
00:29:52,330 --> 00:29:53,500
acaba de salir
417
00:29:53,580 --> 00:29:56,490
En lugar de decirme cosas como estas
Mamá, escribe algo como esto.
418
00:29:56,620 --> 00:29:58,090
En el momento en que mi padre escuchó eso...
419
00:29:58,250 --> 00:29:59,960
¿Se han conocido? ¡Kak Ma!
420
00:30:00,380 --> 00:30:02,470
Ir a casa de un amigo
Digamos que te presentaron.
421
00:30:02,710 --> 00:30:04,760
Oh, estoy un poco aburrido.
Bueno, exactamente! no hay nada que hacer
422
00:30:04,840 --> 00:30:06,430
No creo que tu padre realmente lo creyera.
423
00:30:07,050 --> 00:30:09,790
Sí, fui a la casa de mi amigo a pasar el rato.
Presentémonos y pretendamos quedarnos a dormir.
424
00:30:09,890 --> 00:30:12,110
No, preséntate.
Nos vemos desde hace tres semanas.
425
00:30:12,390 --> 00:30:15,970
¿Me tomó tres semanas dormir?
¿Qué clase de Buda es este tipo llamado Anchon?
426
00:30:16,520 --> 00:30:19,320
Después de tres semanas
¿Conseguiste un número?
427
00:30:39,750 --> 00:30:41,370
No, esto sólo es apto para salir a jugar a la pelota.
428
00:30:41,460 --> 00:30:43,420
Cuando salgo a jugar
¿Quién usa esto?
429
00:30:43,550 --> 00:30:44,920
Me gusta este traje
430
00:30:45,050 --> 00:30:47,660
Oye, esto llega a todos los rincones de Córdoba.
Sólo es bueno cuando se recogen aceitunas,
431
00:30:47,760 --> 00:30:50,050
No puedo servir de noche vistiendo sudaderas.
432
00:30:50,340 --> 00:30:52,020
Quítate el collar
433
00:30:52,260 --> 00:30:55,930
No, esta es Santa Macarena.
porque es el mas grande
434
00:30:56,680 --> 00:30:58,610
El tamaño del gel...
Tan pronto como mi papá lo vio
435
00:30:58,690 --> 00:31:00,680
Probablemente sepas que soy andaluz.
436
00:31:03,770 --> 00:31:05,730
Oh, espera, ¿no va esto demasiado lejos?
437
00:31:06,110 --> 00:31:07,450
telefono
438
00:31:07,650 --> 00:31:10,750
llama a un amigo
Ni se te ocurra pensar en bla, bla, bla.
439
00:31:10,910 --> 00:31:13,880
Me quitaron mi ciudad natal
Ahora ni siquiera me dejan contactar contigo.
440
00:31:13,990 --> 00:31:16,610
¿No es eso demasiado supremacista vasco?
441
00:31:16,750 --> 00:31:18,250
Necesito hacer algo con ese cabello también.
442
00:31:18,460 --> 00:31:20,830
Bien, ¿qué debo hacer con mi flequillo?
443
00:31:20,920 --> 00:31:23,260
Parece que fue mutilado por un burro.
444
00:31:23,790 --> 00:31:25,260
Estoy hablando de pomada en tu cabello.
445
00:31:25,340 --> 00:31:27,620
Oh, ¿pomada en mi cabello?
446
00:31:27,800 --> 00:31:31,290
No, podrías convertirme
No puedes tocar mi cabeza
447
00:31:31,510 --> 00:31:35,420
¡Ajá, tranquilo!
Mira esto, hay un piercing en este lado.
448
00:31:35,600 --> 00:31:37,550
No cerdo, a ver, hazlo aquí.
449
00:31:39,140 --> 00:31:41,360
¿Ese amigo llega tarde mucho?
450
00:31:41,440 --> 00:31:44,140
Normalmente llega a tiempo...
No sé por qué hoy está tardando tanto.
451
00:31:44,360 --> 00:31:47,160
Ah, eso es todo. en realidad es mejor
Porque tengo algo que decir ahora mismo.
452
00:31:47,440 --> 00:31:49,850
Me alegro mucho que les haya ido bien.
453
00:31:50,070 --> 00:31:51,320
¿Al final?
454
00:31:51,450 --> 00:31:54,670
Ha pasado aproximadamente un mes...
Alguien me dijo que ustedes estaban un poco chirriantes.
455
00:31:54,870 --> 00:31:58,450
no dije mucho
Dicen que la ignorancia es medicina. Aún así...
456
00:31:58,660 --> 00:32:00,650
Oh bueno, gente.
Solo di lo que quieras decir
457
00:32:01,000 --> 00:32:03,670
Si ves a Anchon en persona hoy,
todo estará bien
458
00:32:08,590 --> 00:32:09,670
"Eppa" (= hola)
459
00:32:10,760 --> 00:32:13,800
¿Cómo ha estado, Sr. Koldo?
Hola. ¡Oppa!
460
00:32:13,890 --> 00:32:16,350
¡Encantado de conocerte!
¿Supongo que no fue fácil el camino hasta allí?
461
00:32:16,470 --> 00:32:18,520
Uf, no
Ven y golpea la pelota
462
00:32:18,890 --> 00:32:20,270
Oh, ¿juegas a la pelota?
463
00:32:20,520 --> 00:32:22,440
En la pared el domingo
es tan pegajoso
464
00:32:22,640 --> 00:32:25,230
Eso es cierto cuando no hay protestas.
La mitad de la vida es protestar o jugar a la pelota. eso es correcto
465
00:32:25,480 --> 00:32:27,610
Tanto la independencia como el movimiento
¿No debería hacerlo?
466
00:32:27,730 --> 00:32:28,810
¿Hay algo que te gustaría beber?
467
00:32:29,360 --> 00:32:30,410
tomemos una botella
468
00:32:30,650 --> 00:32:33,330
José María,
dale un trago a este amigo
469
00:32:33,530 --> 00:32:37,190
mirando a este amigo
Me recuerda a ese chico del sur de hace mucho tiempo.
470
00:32:37,740 --> 00:32:39,090
¿Alguna vez has salido con un chico del sur?
471
00:32:39,240 --> 00:32:41,240
Era de Vitoria (el pueblo de al lado).
Aún así, ella era una chica vasca.
472
00:32:41,280 --> 00:32:42,440
Porque había ocho apellidos vascos.
473
00:32:42,500 --> 00:32:44,360
-Por supuesto que deberías, ¿verdad?
-Oh, al menos ocho.
474
00:32:44,460 --> 00:32:46,050
mi abuelo
Hay 16 de ellos.
475
00:32:46,210 --> 00:32:47,380
También hay muchos anchon.
apellidos vascos
476
00:32:47,590 --> 00:32:49,540
muy largo
hay tantos
477
00:32:50,050 --> 00:32:51,550
Entonces, ¿cuál es tu apellido?
478
00:32:52,720 --> 00:32:54,550
¿Tenemos que hablar de eso ahora, papá?
479
00:32:54,800 --> 00:32:57,290
No, bueno, sólo quiero saber algo.
480
00:32:58,260 --> 00:33:01,760
Entonces... Gavilondo, Urdangarin...
481
00:33:02,230 --> 00:33:03,430
Zubizarreta, Arguignano...
482
00:33:03,520 --> 00:33:04,570
cuatro
483
00:33:04,980 --> 00:33:07,390
Ah, y mi mamá...
484
00:33:08,400 --> 00:33:10,890
Igartiburu, Erenchun...
485
00:33:11,030 --> 00:33:12,110
seis
486
00:33:13,860 --> 00:33:15,990
¿Wakano?
¿Estaba el resto en la oscuridad?
487
00:33:16,070 --> 00:33:18,170
Oh no
De repente pensé en mis antepasados...
488
00:33:18,240 --> 00:33:22,090
Conoces al tío Subi, ¿verdad? Era una persona realmente agradable.
De repente se derrumba. Barkattu (= lo siento)
489
00:33:22,200 --> 00:33:23,160
Otegui...
490
00:33:23,250 --> 00:33:24,290
¡Ajá!
491
00:33:27,920 --> 00:33:29,030
....clemente
492
00:33:29,130 --> 00:33:31,180
Escríbelo. ¿Por qué Clemente es vasco?
493
00:33:31,380 --> 00:33:34,180
¿Qué estás diciendo?
Es mucho más Vasco que Chapella.
494
00:33:34,260 --> 00:33:36,000
Ancana, ¡definitivamente no vasca!
495
00:33:36,470 --> 00:33:37,550
¿No eres vasco?
496
00:33:40,600 --> 00:33:43,690
Después de conocer la historia familiar
me siento triste
497
00:33:43,770 --> 00:33:48,610
Papá, todavía tendrás ocho nietos.
Vamos, ¿cenamos?
498
00:33:48,860 --> 00:33:53,100
Sí, sí, este tipo se llama Clemente.
Pide paella o algo así.
499
00:33:53,280 --> 00:33:54,890
Sí, ¿tú?
500
00:33:57,700 --> 00:33:59,500
¿Qué quieres decir, Clemente?
¿No quieres entrar en razón?
501
00:33:59,570 --> 00:34:01,860
Creo que es un milagro que no lloré.
502
00:34:01,950 --> 00:34:04,540
Deja de hablar de jugar a la pelota
¡Ni siquiera intentes abrazarme! No te excedas
503
00:34:04,620 --> 00:34:06,330
No estás en Sevilla.
504
00:34:06,460 --> 00:34:08,160
Entonces, ¿soy ahora como un “Egukjuja”?
505
00:34:08,880 --> 00:34:09,920
"Patriótico"
506
00:34:10,670 --> 00:34:11,720
Correcto. ¿cómo es?
507
00:34:11,960 --> 00:34:13,640
Solo hazlo con moderación. vamos
508
00:34:17,090 --> 00:34:18,140
Estuve allí (=buenas noches)
509
00:34:18,470 --> 00:34:19,880
Abba. ¿Has estado
510
00:34:19,970 --> 00:34:22,520
La cena de esta noche es guiso de frijoles.
Ensaladas varias.
511
00:34:22,810 --> 00:34:25,420
Carne de cangrejo al vapor y pimiento morrón.
croqueta de bacalao,
512
00:34:25,680 --> 00:34:28,230
Guiso de huevo con champiñones,
Pulpo bañado en vino,
513
00:34:28,400 --> 00:34:30,610
bacalao a la parrilla,
Hay costillas de res
514
00:34:30,980 --> 00:34:32,150
Para mí entonces es pulpo.
515
00:34:32,360 --> 00:34:34,970
No estás eligiendo.
Está todo incluido en el menú.
516
00:34:35,240 --> 00:34:36,440
Hay que comerlo tal como sale.
517
00:34:36,530 --> 00:34:39,530
no, eso no es todo
En este momento, Anchon es el que más anhela el pulpo.
518
00:34:39,990 --> 00:34:42,150
Siempre así
Sólo mirar el pulpo es realmente genial, ¿eh?
519
00:34:42,410 --> 00:34:45,210
Sí, el resto también estaría delicioso.
Tengo tanta hambre ahora mismo
520
00:34:45,410 --> 00:34:47,280
Entonces, ¿qué quieres beber?
Vino, semilla...
521
00:34:47,370 --> 00:34:48,290
vino
522
00:34:48,460 --> 00:34:49,380
ambos
523
00:34:49,580 --> 00:34:51,420
Incluso si es semilla
Por supuesto que son ambos
524
00:34:52,090 --> 00:34:53,130
Está bien
525
00:34:53,840 --> 00:34:56,720
Dios mío, ¿qué tipo de vino es este?
me olvidé de preguntar
526
00:34:56,840 --> 00:34:59,720
amaia, vete
Descubra qué es y encojase.
527
00:34:59,970 --> 00:35:02,310
¿Ahora? Puedes preguntar cuándo salen los frijoles.
déjame preguntar
528
00:35:02,550 --> 00:35:05,720
Cariño, date prisa y consigue el menú.
¿Eh? Tráelo
529
00:35:11,810 --> 00:35:13,740
¿Crees que soy un tonto?
530
00:35:13,820 --> 00:35:14,860
¿Sí?
531
00:35:15,110 --> 00:35:17,400
Lo supe tan pronto como lo vi
532
00:35:17,650 --> 00:35:19,520
¡Mírame a los ojos!
¡Estás hablando!
533
00:35:19,700 --> 00:35:20,690
¿Sí? Pan... ¿te apetece un poco de pan?
534
00:35:20,860 --> 00:35:24,710
¡No hagas trampa! ¿Has estado jugando a la pelota toda tu vida?
¿Con estas manos? Estás diciendo algo gracioso.
535
00:35:25,200 --> 00:35:27,690
Ah, hace tiempo que no jugamos un partido de liga...
536
00:35:27,790 --> 00:35:31,760
Ahora mira esto, en la Costa de Marpil
Esto es lo que haces cuando pescas un atún de 920 kilos
537
00:35:32,040 --> 00:35:35,050
Cuando pescas un atún, te lo pones alrededor del cuello así.
Caminé a lo largo de la cuerda de nailon y ¡silbé! ¿eh?
538
00:35:35,880 --> 00:35:39,210
Casi una tonelada, ¿eh?
Se prolonga durante 20 minutos, ¿sabes?
539
00:35:39,510 --> 00:35:41,370
al propio territorio
No hay vuelta atrás, ¿eh?
540
00:35:41,470 --> 00:35:43,430
¿Entiendes ahora de qué estoy hablando?
541
00:35:43,720 --> 00:35:46,720
Bueno... déjame el atún.
Estabas usando una metáfora...
542
00:35:47,350 --> 00:35:50,650
¿Qué tontería?
No sé si Amaia estaba asada o hervida.
543
00:35:50,890 --> 00:35:55,650
¿Cómo planeas engañarme?
¿Debo perforarlo con hilo de pescar y golpear el vendaje?
544
00:35:55,770 --> 00:35:58,060
Lo agarré y lo agarré.
Desnúdame y méteme en un barco atunero.
545
00:35:58,240 --> 00:36:01,900
¿Es este el “Eunyu”?
No es el momento, ¿vale?
546
00:36:02,240 --> 00:36:04,070
Ahora cállate, comamos.
547
00:36:04,410 --> 00:36:05,330
¿Cómo te sientes?
548
00:36:05,410 --> 00:36:06,400
Adiós
549
00:36:06,490 --> 00:36:12,630
Muy bien. Con mi padre. Absolutamente bien, nada.
Bueno, no fue nada malo
550
00:36:14,420 --> 00:36:15,590
Este es un guiso de frijoles.
551
00:36:16,000 --> 00:36:18,590
¿Está Marqués de Sigoisia?
Eso... hecho directamente de la cervecería.
552
00:36:18,880 --> 00:36:19,930
si
553
00:36:20,090 --> 00:36:22,080
Dame una botella o dos
554
00:36:22,380 --> 00:36:23,430
¿Dos botellas?
555
00:36:23,680 --> 00:36:24,720
dos
556
00:36:29,100 --> 00:36:30,390
¿Qué está haciendo este amigo?
557
00:36:30,600 --> 00:36:32,220
Ah, tengo que dártelo.
Acerque el plato
558
00:36:32,440 --> 00:36:35,020
¿Cómo podemos comer esto los tres solos?
559
00:36:35,270 --> 00:36:37,430
No, sólo lo digo por si hace frío.
560
00:36:37,730 --> 00:36:41,100
Por supuesto, solo con esto
De todos modos, ¿te gustaría despedirte?
561
00:36:49,290 --> 00:36:50,960
¿Ese tipo y Jerkano? ¿Estás haciendo eso porque estás nervioso?
562
00:36:51,200 --> 00:36:52,710
¿Estás nervioso? No, no, ¿por qué?
563
00:36:52,960 --> 00:36:55,630
No lo sé, pero se abrazan apenas se ven...
¿Por qué es así?
564
00:36:55,880 --> 00:36:57,620
Bueno, estaba un poco nerviosa.
565
00:36:57,880 --> 00:37:00,290
Ustedes están tan extraños hoy.
te conozco
566
00:37:00,590 --> 00:37:04,560
No te he visto en 6 años. ¿Cómo me conoces?
solo lo vi por un momento
567
00:37:04,890 --> 00:37:07,140
Te lo digo, no me gusta ese tipo.
568
00:37:07,430 --> 00:37:08,970
Papá, me voy a casar.
569
00:37:09,220 --> 00:37:11,630
Esperemos y veremos, ¿vale?
La altura también. yo conduciré
570
00:37:11,850 --> 00:37:14,190
Verás, yo bebí menos.
571
00:37:16,100 --> 00:37:17,700
¿Estás bien?
572
00:37:18,110 --> 00:37:21,830
Sí, sí, por si acaso parece un poco interesante allí...
...Miré por un momento para ver si había hongos o algo así.
573
00:37:22,150 --> 00:37:24,990
Pero no estaba allí. Y... con Songi.
Uh... sólo había hongos netos.
574
00:37:25,860 --> 00:37:29,490
Padre, gracias por tu cena.
Mañana... nos vemos mañana
575
00:37:29,700 --> 00:37:31,860
¿Es eso posible?
te llevaremos a casa
576
00:37:32,160 --> 00:37:36,530
No, prefiero caminar.
normalmente camino mucho
577
00:37:36,830 --> 00:37:38,820
Sí, cené.
Estoy tratando de digerirlo.
578
00:37:39,130 --> 00:37:42,350
¿Ya ha bajado?
Pensé que lo habían dejado todo en esa valla.
579
00:37:42,670 --> 00:37:44,830
Sí, eso es bueno.
¿Dónde vive?
580
00:37:45,380 --> 00:37:50,380
Oh, entonces ni siquiera es un suburbio.
Ni siquiera está en el centro... está en algún lugar en el medio...
581
00:37:50,850 --> 00:37:52,840
Empecemos primero.
te diré
582
00:37:52,970 --> 00:37:54,510
Sí, una vez que te subes...
583
00:37:55,480 --> 00:37:56,850
Lo entiendo. todos sigan adelante
584
00:38:08,530 --> 00:38:11,870
Es tan extraño, yo tenía tu edad.
Al menos sabía dónde vivías.
585
00:38:15,540 --> 00:38:16,710
Ahora, ¿cómo?
586
00:38:16,870 --> 00:38:19,620
Fue muy bueno. Sr. Koldo
Fue una gran noche.
587
00:38:19,830 --> 00:38:21,040
No, ¿cómo llego?
588
00:38:21,840 --> 00:38:23,760
Oh si, está a la derecha.
Correcto...
589
00:38:43,230 --> 00:38:45,190
Hola anchon, tu
¿Sabes dónde está tu hogar ahora?
590
00:38:45,280 --> 00:38:47,530
No, ¿cómo es posible que no lo sepas?
591
00:38:48,570 --> 00:38:50,530
¡Oye, ahí está!
592
00:38:51,120 --> 00:38:52,200
¿Es esto cierto?
593
00:38:52,450 --> 00:38:54,500
es salado
realmente
594
00:38:55,910 --> 00:38:58,830
Eskerik Asko (gracias),
“Ocendo (bueno)”, “Pettoak (perfecto)”.
595
00:38:58,920 --> 00:39:00,090
¡Agur!
596
00:39:07,260 --> 00:39:09,090
Definitivamente está muy lejos
597
00:39:09,430 --> 00:39:13,930
¿No es mejor que la gente viva en las montañas?
¡Eskerik Asko! ¡Maldita sea!
598
00:39:14,680 --> 00:39:16,090
Vuelve, te espero aquí.
599
00:39:16,270 --> 00:39:17,310
si
600
00:39:17,850 --> 00:39:19,440
Ahora actúa como si estuviéramos rompiendo
601
00:39:19,560 --> 00:39:20,610
¿Qué cómo?
602
00:39:25,360 --> 00:39:26,410
Está bien
603
00:39:26,820 --> 00:39:29,560
No puedes simplemente saludar delante de tu padre, ¿verdad?
604
00:39:30,950 --> 00:39:31,990
¡vamos!
605
00:39:32,280 --> 00:39:33,270
¡canción!
606
00:39:34,120 --> 00:39:36,610
¿Qué vas a hacer ahora?
tengo que irme
607
00:39:36,870 --> 00:39:39,750
Lo sé.
Vamos, encontraré mi propia manera de vivir.
608
00:39:50,300 --> 00:39:51,470
¿Ahora Wazercano?
609
00:39:52,010 --> 00:39:53,630
¿No sé? Vamos, ¿vale?
610
00:39:54,010 --> 00:39:55,480
¿Pero por qué no entras?
611
00:39:56,430 --> 00:39:59,980
¿Por qué no dar un paseo tranquilo?
vamos
612
00:40:00,060 --> 00:40:01,310
Espera...
613
00:40:01,520 --> 00:40:04,680
Anchona, ¿qué está pasando?
¿Perdiste tus llaves?
614
00:40:04,770 --> 00:40:07,390
Aceite de pescado, no.
Siéntete tranquilo.
615
00:40:07,480 --> 00:40:08,830
si, vamos
616
00:40:09,070 --> 00:40:12,160
Oh, espera... ¿Por qué no vienes a casa?
Entonces pregunté
617
00:40:13,570 --> 00:40:15,040
En realidad perdí mis llaves
618
00:40:15,120 --> 00:40:16,580
¿Lo viste? ¿Qué dije?
619
00:40:16,660 --> 00:40:19,000
Eso fue esta mañana...
Corté un árbol...
620
00:40:19,200 --> 00:40:21,700
Un hacha, dos hachazos... Cardaboni
Hola, adiós Key, esto es todo.
621
00:40:21,920 --> 00:40:23,260
¿Por qué siempre dices eso, eh?
622
00:40:23,330 --> 00:40:24,510
Quiero decir, lo perdí.
623
00:40:25,090 --> 00:40:28,210
¡Dios mío, la ventana de allí está abierta!
Buena suerte también.
624
00:40:28,510 --> 00:40:33,260
Eso está mal. Lo cerraré más tarde
Eskerik Asko... Agur, Gavon...
625
00:40:33,680 --> 00:40:35,090
¿Soy un luchador por la libertad otra vez?
626
00:40:35,350 --> 00:40:37,180
No, quiero decir,
Quiero decir, entra ahí. subir
627
00:40:37,390 --> 00:40:39,520
Así te sostendré desde abajo...
¡Ajenjo! y sube
628
00:40:39,640 --> 00:40:41,140
No, ¿a qué te refieres?
¿Cómo me subes allí?
629
00:40:41,270 --> 00:40:43,520
Oye, así es como es.
Ha sido así toda mi vida.
630
00:40:43,690 --> 00:40:44,770
Papá, no puedo hacerlo.
631
00:40:44,980 --> 00:40:46,900
Es imposible, maldita sea...
Ancla, ven aquí.
632
00:40:47,070 --> 00:40:48,680
Me dicen que suba asi
633
00:40:48,860 --> 00:40:51,200
Señor Koldo, ¿no tiene frío?
Acabas de cenar...
634
00:40:52,030 --> 00:40:54,940
Ven aquí y pon los pies en alto,
¡Contaré hasta tres!
635
00:40:55,200 --> 00:40:58,950
Por si acaso, pisa fuerte.
Porque pareces un poco mareado
636
00:40:59,330 --> 00:41:00,580
¡Murciélago!(1), lluvia(2)!
637
00:41:01,370 --> 00:41:02,420
-...Iru(3)!.
-¡Auppa!
638
00:41:05,040 --> 00:41:06,420
Gracias, Sr. Koldo.
639
00:41:06,540 --> 00:41:10,660
¿Lo viste? Así, '¡Toca!' Y es sencillo.
Nena, voy a ir a trabajar
640
00:41:22,810 --> 00:41:23,860
¿Quién está ahí?
641
00:41:24,060 --> 00:41:25,980
¡Ahhh, en silencio, en silencio!
642
00:41:26,230 --> 00:41:28,390
Soy yo. ¡Viva España!
¡Viva la Constitución!
643
00:41:28,570 --> 00:41:30,070
¿Acabas de oír eso?
644
00:41:30,360 --> 00:41:33,160
No. no escuché nada
Debe haber sido un árbol. canción
645
00:41:35,740 --> 00:41:36,940
¡ah! ¡Ese amigo andaluz!
646
00:41:37,030 --> 00:41:40,370
Si si, soy yo. ancla
No es Rapha, pero también es Anchon.
647
00:41:40,660 --> 00:41:43,960
No sabes lo sorprendido que me quedé.
¿Cómo es que no dijiste nada y ni siquiera viniste a comer?
648
00:41:44,210 --> 00:41:46,330
Te dije antes que vendrían.
¡Ni siquiera agregué ajo al preparar la comida!
649
00:41:46,420 --> 00:41:48,790
No hables de comida
Porque ahora me va a estallar el estomago
650
00:41:50,420 --> 00:41:51,890
Qué tonterías....
651
00:41:52,880 --> 00:41:54,550
Por favor ayúdame ahora...
652
00:41:54,670 --> 00:41:57,470
Mi nombre es mercedes yu
Aún así, hubiera sido mejor llamarlo Merce.
653
00:41:57,840 --> 00:42:00,340
No, lo llamaré Arancha.
654
00:42:00,760 --> 00:42:03,600
Bueno, si necesitas el nombre de esta zona.
me gustas
655
00:42:03,680 --> 00:42:05,060
¡Anchón!
656
00:42:05,310 --> 00:42:07,270
Sí.
está bien. Entonces por favor sintonizame.
657
00:42:07,480 --> 00:42:10,030
A partir de ahora, Anne es mi madre.
¡Pase lo que pase, madre mía!
658
00:42:10,230 --> 00:42:13,780
Está bien, cálmate. yo solía jugar
Hazlo como un camaleón
659
00:42:13,900 --> 00:42:15,150
Anchona, ¿estás bien?
660
00:42:15,400 --> 00:42:17,110
Sí, sí, allá vamos. ¡canción!
661
00:42:21,450 --> 00:42:24,280
Oye, el nombre Arancha de antes.
No es que tuviera ninguna queja,
662
00:42:24,370 --> 00:42:27,670
Si miro ahora, el peinado es
¿No crees que debería llamarte Ane?
663
00:42:36,630 --> 00:42:38,800
Abba. ¿Qué está pasando?
664
00:42:39,430 --> 00:42:41,420
No, no... ¿estás bien?
665
00:42:41,640 --> 00:42:45,100
Muy bien. nosotros dos vivimos juntos
Una familia muy feliz.
666
00:42:45,180 --> 00:42:48,850
Yo también tengo que volver un poco a casa... ¿eh?
¿Nuestro ancla?
667
00:42:49,190 --> 00:42:51,930
Señor Kkolddo, ella es mi madre, Ane.
668
00:42:52,070 --> 00:42:54,160
¡Sí! ¿Hay algo que se te ocurra?
669
00:42:54,530 --> 00:42:56,940
Ah... ¿Igartiburu?
(presentador vasco, actor)
670
00:42:57,200 --> 00:42:59,810
¡Oye, qué casualidad!
671
00:43:00,070 --> 00:43:02,780
¡Bien! ¿Dónde está...?
Ese chico de la tele
672
00:43:03,080 --> 00:43:06,870
No, viví como madre e hijo toda mi vida.
¡Finalmente descubrí esto!
673
00:43:09,000 --> 00:43:10,740
¿Quieres entrar y tomar una copa?
674
00:43:10,830 --> 00:43:11,820
Sí.
675
00:43:11,920 --> 00:43:12,910
Sería bueno que lo hicieras.
676
00:43:13,000 --> 00:43:14,350
Está bien.
Dicen que te vas ahora
677
00:43:14,590 --> 00:43:18,830
Cuando vienen invitados, ¡es de buena educación dejarlos entrar a la casa!
¡Un niño debe tener este tipo de sentido!
678
00:43:19,630 --> 00:43:21,730
No debería mostrarte así.
679
00:43:21,970 --> 00:43:24,380
Aún así, normalmente
Es tan buen hijo que debería darle una recompensa.
680
00:43:24,680 --> 00:43:27,780
Porque acabo de saludar de nuevo
¿Qué tal si lo hacemos bien mañana?
681
00:43:28,020 --> 00:43:29,060
mañana es bueno
682
00:43:29,310 --> 00:43:30,650
¿Mañana?
683
00:43:30,900 --> 00:43:33,440
Si no te importa,
Pescar algo de pescado mañana
684
00:43:33,690 --> 00:43:36,160
Preparemos la cena con eso.
Tomé Aranchalera.
685
00:43:36,320 --> 00:43:37,930
Esta es Ana. Encantado de conocerlo.
686
00:43:38,280 --> 00:43:41,700
Sí, entra ahora.
Es muy tarde, deberías irte a dormir.
687
00:43:42,160 --> 00:43:44,110
Vamos. ¡Agur!
688
00:43:44,200 --> 00:43:45,190
¡Papá, un poco...!
689
00:43:45,290 --> 00:43:47,500
Nos vemos mañana ~
690
00:43:55,460 --> 00:43:58,950
¿Qué estás viendo mañana?
me voy
691
00:43:59,220 --> 00:44:00,680
mañana voy a ir a pescar
692
00:44:00,760 --> 00:44:04,670
Dios mío, esa persona ignorante.
¿No viste mi cara?
693
00:44:04,930 --> 00:44:07,150
Bueno, ¿supongo que es una buena persona?
694
00:44:07,680 --> 00:44:09,090
me voy a sevilla
695
00:44:09,230 --> 00:44:12,470
Sin esa frescura
No voy a Sevilla. lo se
696
00:44:12,730 --> 00:44:15,700
No debería haber venido aquí en primer lugar.
Es lo peor, de verdad.
697
00:44:15,900 --> 00:44:18,990
Fue así cuando vine por primera vez a ver a mi marido.
Ese caballero ahora se ha ido a estar con el Señor.
698
00:44:19,070 --> 00:44:23,240
Vine hasta aquí para ver a esa persona.
Después de verlo no quise volver.
699
00:44:24,910 --> 00:44:26,900
voy y
No voy a volver.
700
00:44:27,080 --> 00:44:31,250
Hola.....
Yo también dije eso la primera noche.
701
00:45:43,690 --> 00:45:46,040
Este autobús llega hasta Bilbao, ¿no?
702
00:45:46,110 --> 00:45:47,160
Así es, así es
703
00:45:48,030 --> 00:45:49,650
¡¡¡Dios mío...!!!
704
00:45:51,040 --> 00:45:52,120
¿qué? ¿Qué pasa?
705
00:45:52,250 --> 00:45:55,160
Sólo sigue adelante.
¡Esa perra está tan loca!
706
00:45:59,880 --> 00:46:01,800
¡Viejo! ¡Por favor abre la puerta! ¡Es importante!
gracias
707
00:46:01,880 --> 00:46:03,170
¡Amaia! ¿Qué carajo es esto?
708
00:46:03,340 --> 00:46:05,830
No es nada. Está bien.
vamos, vamos
709
00:46:05,970 --> 00:46:07,170
no voy a ninguna parte
710
00:46:07,340 --> 00:46:08,630
Traje tu ropa. bajar
711
00:46:08,720 --> 00:46:10,220
¿Qué estás intentando hacer?
¿Me estás secuestrando?
712
00:46:13,140 --> 00:46:15,940
Oh, eso significa secuestro.
Eso es lo que dice la expresión...
713
00:46:16,020 --> 00:46:19,510
No se trata de política ni nada de eso.
No hables demasiado en serio...
714
00:46:19,900 --> 00:46:22,990
Sr.
¿Esto va a Bilbao? ¡Vamos!
715
00:46:23,230 --> 00:46:25,580
Papá, ve mañana
Espera un día más, ¿vale?
716
00:46:25,860 --> 00:46:27,690
Oh, no sé si puedo hacerlo.
717
00:46:35,160 --> 00:46:36,370
¡Anchón!
718
00:46:36,660 --> 00:46:37,920
¿Vienes a Anchon?
719
00:46:38,210 --> 00:46:41,040
Sí, eres Anchon y dormimos. ¿bueno?
¿No estás con mi padre?
720
00:46:41,340 --> 00:46:43,880
Fue así. Por cierto,
Creo que notó algo.
721
00:46:44,340 --> 00:46:46,470
¿Dicen que no parecen una pareja que lleva 3 años junta?
722
00:46:46,550 --> 00:46:47,540
¿es así?
723
00:46:47,630 --> 00:46:52,000
Me siguen preguntando cómo estás...
no es tan bueno
724
00:46:52,100 --> 00:46:54,770
En realidad, no siento tanto amor con solo mirarlo.
¿Alguna vez peleaste?
725
00:46:55,060 --> 00:46:56,920
No me importa lo que digas
Te irás mañana de todos modos.
726
00:46:57,230 --> 00:46:58,840
No, pero el señor Merce tiene razón.
727
00:46:59,060 --> 00:47:01,890
Como todos ya se han sumado
tengo que hacerlo bien
728
00:47:01,980 --> 00:47:05,440
Pero sigues quedándote aquí así.
Si intentas hacerlo más o menos...
729
00:47:09,360 --> 00:47:10,410
¡Me iré ahora!
730
00:47:11,490 --> 00:47:15,460
No, como una especie de maricón.
Intento tomar suavemente tu mano
731
00:47:15,540 --> 00:47:17,910
Estoy tratando de dar un beso a escondidas
Esto no sucede, ¿vale?
732
00:47:18,120 --> 00:47:21,290
La sevillana que conoció a la vasca probablemente haría lo mismo.
Te escuché hacerlo más
733
00:47:21,500 --> 00:47:22,790
¡No lo fuerces más!
734
00:47:22,920 --> 00:47:25,410
Te veré cuando tus manos bajen de tu cintura.
735
00:47:25,710 --> 00:47:28,260
¿De qué parte de la cintura estás hablando?
¿El lado duro? ¿El lado suave?
736
00:47:28,420 --> 00:47:29,410
cintura
737
00:47:29,590 --> 00:47:30,640
Ya viene. Ya viene.
738
00:47:31,430 --> 00:47:33,420
Sal y busca, bastardo.
739
00:47:33,600 --> 00:47:36,630
¿Por qué? Monta esta monada
¿Estás listo para ir a pescar?
740
00:47:36,930 --> 00:47:37,980
si
741
00:47:38,430 --> 00:47:39,480
Está bien, vámonos
742
00:47:41,270 --> 00:47:44,010
Cuidado con esta chica
Mirándome, mi temperamento no es normal.
743
00:47:44,110 --> 00:47:46,360
Ah, está bien.
tengo pensamientos sobre todo
744
00:47:46,440 --> 00:47:49,740
Aunque tengo pensamientos
¿Parece que no hay nada que hacer?
745
00:47:49,820 --> 00:47:53,790
Primero que nada, dediquemos un tiempo
He oído que en apenas dos días estaré tocando las palmeras de Sevilla.
746
00:47:54,120 --> 00:47:55,110
-Confía en mí
-¿En serio?
747
00:47:55,200 --> 00:47:56,190
¡Sí!
748
00:48:08,050 --> 00:48:11,540
En nuestros días,
¿No se siente un poco diferente la atmósfera cuando hablas de un amante?
749
00:48:11,630 --> 00:48:16,170
Los jóvenes de hoy
Un día es bueno, al día siguiente volvemos a pelear...
750
00:48:16,560 --> 00:48:17,970
Vaya, eso no es todo
751
00:48:19,310 --> 00:48:22,860
¿No es un poco extraño?
Aunque sólo ha pasado un día desde la última vez que te vi...
752
00:48:23,650 --> 00:48:25,020
¿Qué pasa?
753
00:48:25,820 --> 00:48:27,410
No...no es nada
754
00:48:27,480 --> 00:48:29,470
No, eso fue... al principio...
755
00:48:29,860 --> 00:48:33,230
Es malo... no es kamyeon,
Bueno... qué debería decir... es un poco extraño.
756
00:48:34,160 --> 00:48:35,830
ese chico es un poco raro
757
00:48:35,910 --> 00:48:38,910
Ja, entonces mi hijo ahora
¿Estás diciendo que no te gusta?
758
00:48:39,040 --> 00:48:40,080
Oh, no. no lo es
759
00:48:40,250 --> 00:48:42,860
No, oye,
Tu hija tampoco es tan buena.
760
00:48:43,000 --> 00:48:45,880
yo y mi hijo
¿Crees que sería buena idea casarse con un taxista?
761
00:48:46,170 --> 00:48:48,910
¡Taxista! No estoy haciendo esto por dinero.
¡No tengo el dinero para hacer eso en primer lugar!
762
00:48:49,260 --> 00:48:51,210
Pero cuando te dije
¿Dijiste algo como esto?
763
00:48:51,300 --> 00:48:53,970
¿Estás conduciendo como un camionero?
No
764
00:48:54,260 --> 00:48:55,180
si si
765
00:48:55,390 --> 00:48:58,610
Mira... para ser completamente honesto.
Incluso dicen cosas como esta.
766
00:48:59,180 --> 00:49:02,420
Sí, eso es lo que acabo de decir
¿Le dijiste eso a Anchon también?
767
00:49:02,600 --> 00:49:06,520
No tengo por qué gustarle a Amaia.
La razón por la que me caso es porque le ofrezco a mi hijo.
768
00:49:07,190 --> 00:49:11,700
Aún así, echa un vistazo
Es simplemente bonito, ¿a qué no le gusta, eh?
769
00:49:17,950 --> 00:49:19,570
mis manos estan bajas
770
00:49:19,950 --> 00:49:21,450
¿Cintura?
771
00:49:21,540 --> 00:49:23,460
¿Dónde está tu dedo meñique?
772
00:49:23,620 --> 00:49:27,380
Incluso el dedo meñique trabaja duro a su manera.
Al menos no tocaste las partes blandas, ¿verdad?
773
00:49:27,630 --> 00:49:28,670
ponlo arriba
774
00:49:29,340 --> 00:49:32,470
Dios mío, ¿no nos íbamos a casar?
solo diviértete
775
00:49:32,550 --> 00:49:34,840
me tocas el culo
¿Cómo lo disfrutas?
776
00:49:35,010 --> 00:49:37,390
Lo que quiero decir es esta atmósfera
¿No es como el Titanic?
777
00:49:37,510 --> 00:49:40,880
¿eh? Se ve muy bonita
Ni siquiera es un culo
778
00:49:41,060 --> 00:49:42,050
¿Qué?
779
00:49:42,390 --> 00:49:43,440
Te estoy besando ahora
780
00:49:43,520 --> 00:49:44,560
¿Qué pasa con mi trasero?
781
00:49:44,640 --> 00:49:45,690
También usaré mi lengua. advertido
782
00:49:45,770 --> 00:49:47,440
¿De qué estás hablando Rafa?
783
00:49:51,860 --> 00:49:54,080
Oigan ustedes dos, ¿se están divirtiendo?
784
00:49:54,780 --> 00:49:57,690
Amaia,
Ve allí y ayuda a la tía Ane.
785
00:49:57,780 --> 00:49:58,900
¿Qué?
786
00:49:59,200 --> 00:50:00,740
ir a ver
787
00:50:04,790 --> 00:50:08,450
Sí, Anchon, viaja....
¿Has viajado mucho?
788
00:50:09,210 --> 00:50:12,840
Sí, eso es correcto. En pleno apogeo...
Estaba viajando por todo el mundo al mismo tiempo.
789
00:50:12,960 --> 00:50:14,010
mmm
790
00:50:14,130 --> 00:50:20,000
También fui a Gipuzkoa, Donosti,
Hernani, Rentería... (todo País Vasco)
791
00:50:20,140 --> 00:50:21,180
eso es correcto
792
00:50:21,970 --> 00:50:24,770
Cuando soy de tu talla
Si os quedáis aquí en Argoitia,
793
00:50:24,850 --> 00:50:27,980
¿Creías que te perderías mucho?
¡Pero luego descubrí que era todo lo contrario!
794
00:50:28,230 --> 00:50:30,570
Después de perder a mi esposa
no queda nada
795
00:50:30,650 --> 00:50:32,610
¿Entiendes de lo que estoy hablando?
796
00:50:32,730 --> 00:50:35,280
¡papá! ¡Qué sigue haciendo ruidos aquí!
797
00:50:35,530 --> 00:50:37,870
¡Parece que la ropa está hecha!
798
00:50:37,950 --> 00:50:42,190
bien. Después de dar la vuelta por ahí
Apuesto a que pescarás más de 15 kilos.
799
00:50:42,450 --> 00:50:44,070
Pero no el atún
800
00:50:44,910 --> 00:50:45,960
es bueno
801
00:50:46,210 --> 00:50:47,460
¡Bien!
802
00:50:47,960 --> 00:50:49,950
- Oso Ondo (¡muy bueno!), ¡Agur!.
-Eskerik Asko.
803
00:50:50,290 --> 00:50:51,910
-¡Abba!
-¡Auppa!
804
00:50:53,710 --> 00:50:57,140
¡Apá! Hay tres personas.
¿Tienes vino directo? Mi yerno está disparando.
805
00:50:57,760 --> 00:51:00,100
¡Guau, quién es este!
¡Ugaits!
806
00:51:00,180 --> 00:51:02,850
Ugaits, este es el amigo.
Por qué lo que dije antes...
807
00:51:02,930 --> 00:51:03,890
¡Ah, oppa!
808
00:51:04,140 --> 00:51:05,730
Porque es su barrio.
809
00:51:05,980 --> 00:51:09,760
Ahora, aquí es donde disparo. Va a cerrar pronto.
Hay una protesta hoy, ¿verdad?
810
00:51:10,020 --> 00:51:11,610
Bueno, no dijiste eso, ¿verdad?
811
00:51:11,980 --> 00:51:13,940
Bueno... ¿qué día es hoy?
¿jueves?
812
00:51:14,360 --> 00:51:16,830
Ah, claro.
Porque no sé dónde pongo mi cabeza
813
00:51:17,070 --> 00:51:19,870
Ah, todo esto está en la sede.
No importa lo que haga, estoy ocupado...
814
00:51:19,990 --> 00:51:21,160
Ah, claro. Te dije esto la última vez
815
00:51:21,740 --> 00:51:23,480
¿Tocamos algo de música de Cortatu?
(Banda de rock vasca)
816
00:51:23,740 --> 00:51:26,030
No, no, dame unas aceitunas.
eso es suficiente
817
00:51:26,290 --> 00:51:31,460
¡Oliva! ¡Qué divertido!
818
00:51:31,630 --> 00:51:32,910
Yo...
819
00:51:38,170 --> 00:51:40,850
Hola, “Tabalchong”.
Hice todo lo que me pediste antes.
820
00:51:40,930 --> 00:51:41,970
¿Qué hiciste?
821
00:51:42,220 --> 00:51:45,880
Mañana, muy lejos, más allá, lo sabes.
Lo sabes bien, ¿verdad?
822
00:51:46,100 --> 00:51:47,960
Sólo te dije que te fueras por un tiempo.
823
00:51:48,390 --> 00:51:50,520
Está bien, está bien, está bien.
¡Ahora!
824
00:51:50,770 --> 00:51:53,740
(euskera:
¡Cuéntame una historia que me hayas contado antes!)
825
00:51:54,060 --> 00:51:57,280
(¡Señor Tabalchong! No lo saque,
¡Una vez en euskera!)
826
00:51:57,570 --> 00:52:00,540
Ah bueno, tengo que hacerlo.
Bueno, supongo que debería decir algo en euskera.
827
00:52:00,780 --> 00:52:03,270
cuando pienso
Está en euskera,
828
00:52:03,570 --> 00:52:07,610
Hablan español...
muy nacionalista
829
00:52:08,040 --> 00:52:10,130
Sí, así es como es
830
00:52:10,210 --> 00:52:13,510
¿De qué estás hablando? Es mi ciudad natal.
¿Eh? ¡Por favor díselo a tus amigos!
831
00:52:13,580 --> 00:52:15,800
¡Por favor hazlo en euskera!
Hay algunas personas que no pudieron escucharlo.
832
00:52:21,760 --> 00:52:26,090
Erechea.... Debekatutta... dice
833
00:52:26,310 --> 00:52:27,510
No, ¿por qué es eso?
834
00:52:28,060 --> 00:52:30,310
¿Qué quieres decir?
¿exactamente?
835
00:52:30,810 --> 00:52:32,730
¿Por qué quieres que deje de fumar?
836
00:52:33,230 --> 00:52:35,100
Dicen eso todo el tiempo
837
00:52:35,770 --> 00:52:37,640
La nicotina y España
Siempre juntos
838
00:52:37,730 --> 00:52:38,720
¿Qué significa eso?
839
00:52:39,030 --> 00:52:41,020
por supuesto. Escuche, padre.
840
00:52:41,490 --> 00:52:43,960
¿A dónde van los impuestos recaudados por los cigarrillos?
Irá al gobierno español.
841
00:52:44,280 --> 00:52:46,770
Puede que te resulte un poco extraño cuando lo escuches por primera vez, pero
Lo que quiero decir es esto
842
00:52:46,870 --> 00:52:48,860
primero es la salud
Lo siguiente es la independencia.
843
00:52:48,950 --> 00:52:52,080
La independencia es buena.
Aún así, ¿no debería ser saludable?
844
00:52:53,750 --> 00:52:55,580
Incluso solo bebiendo
¿No es suficiente?
845
00:52:55,960 --> 00:52:56,920
Sí, sí. ¿Te vas ahora?
846
00:52:57,000 --> 00:52:57,920
si
847
00:52:58,090 --> 00:53:01,810
Todos, vayamos primero.
Tenemos algunas "conclusiones"...
848
00:53:08,890 --> 00:53:20,610
¡Independencia! Bidé Ba Carada!
(¡Viva la independencia! ¡Luchar es el único camino!)
849
00:53:28,700 --> 00:53:31,380
Sólo quédate callado y mantén la boca cerrada.
no pasó nada
850
00:53:31,450 --> 00:53:33,410
¿No pasa nada?
Actualmente en el movimiento independentista vasco
851
00:53:33,620 --> 00:53:35,970
Capitán de Andalucía
Se ve muy bien
852
00:53:37,380 --> 00:53:40,470
¡Independencia! ¡Bidet baccarat!
(¡Viva la independencia! ¡Luchar es el único camino!)
853
00:53:40,880 --> 00:53:43,290
Allí, enfrente
¡Hemos preparado un espacio para ti!
854
00:53:43,970 --> 00:53:46,970
¡Nuestro capitán! Ven aquí. aquí
¡Aquí está!
855
00:53:47,510 --> 00:53:49,560
Vaya, ¿estás en primera fila?
¿Qué estás diciendo?
856
00:53:49,640 --> 00:53:51,980
A menos que esto sea una protesta.
¿Playa de Málaga?
857
00:53:52,730 --> 00:53:54,940
Esto es un completo desastre.
858
00:53:55,020 --> 00:53:57,240
¡Cálmate Harakai!
¡Nunca había sucedido algo así!
859
00:54:11,830 --> 00:54:14,660
¡Silencio, silencio, silencio!
860
00:54:15,500 --> 00:54:18,080
Ahora, sostenga el megáfono.
Quiero escucharlo de todos.
861
00:54:18,170 --> 00:54:21,630
ja eso es lo que estoy diciendo
Cuando empiezo, empieza a molestarme...
862
00:54:21,840 --> 00:54:25,390
Me gusta lo que hago,
No sonará bien.
863
00:54:25,470 --> 00:54:26,930
Me preocupa que tu padre no quiera oírlo.
864
00:54:27,010 --> 00:54:30,010
Ahora, no seas grosero.
no digas una palabra
865
00:54:37,690 --> 00:54:42,230
Mejor que los españoles...
Oh, estamos mejor...
866
00:54:46,530 --> 00:54:49,860
S.....!
867
00:54:50,910 --> 00:54:55,030
Mejor que los españoles
¡Estamos mejor...!
868
00:54:55,160 --> 00:55:01,330
S.. Spey, mejor que esos tipos.
Nosotros....
869
00:55:04,340 --> 00:55:06,140
No, ¿por qué no hablas euskera?
870
00:55:06,220 --> 00:55:07,260
¿eh?
871
00:55:07,380 --> 00:55:10,220
Sí, eso es un poco raro.
¡Di una palabra en euskera!
872
00:55:11,050 --> 00:55:13,470
A ver, quiero decir
¿Quieres que hable vasco?
873
00:55:13,560 --> 00:55:15,260
¿Hablas vasco?
874
00:55:15,390 --> 00:55:19,020
¿Cuál es el problema?
¿A quién le gritamos la independencia?
875
00:55:19,400 --> 00:55:23,030
¿Eres vasco?
No. ¡Estos son españoles!
876
00:55:23,520 --> 00:55:26,440
Pero si hablo vasco
¿Ustedes saben y escuchan?
877
00:55:26,530 --> 00:55:30,440
Por supuesto que no lo sabes.
Hazlo en español. Te voy a joder con eso.
878
00:55:33,780 --> 00:55:37,880
¡Mi tía también lo sabe!
¡Hagamos el independentismo!
879
00:55:37,960 --> 00:55:41,840
¡Ah, a todos, saludemos juntos!
¡No puedo oírte! ¡Gora Euskadi!
880
00:55:42,080 --> 00:55:44,550
Hace unos minutos en el País Vasco
881
00:55:44,630 --> 00:55:47,040
famoso activista independentista
Junto con el acto conmemorativo,
882
00:55:47,260 --> 00:55:49,380
gente reunida
883
00:55:49,590 --> 00:55:52,560
Estamos realizando una protesta pacífica por la independencia vasca.
884
00:55:56,720 --> 00:55:59,100
Oye, oye, respira, respira.
885
00:55:59,390 --> 00:56:00,510
¡Vamos! ¡Argoitia!
886
00:56:00,850 --> 00:56:02,200
¿Qué está haciendo ese tipo?
887
00:56:02,440 --> 00:56:04,030
Vamos, vamos, vamos,
¡Vamos vascos!
888
00:56:04,110 --> 00:56:05,310
Pedro, dame el control remoto.
889
00:56:05,440 --> 00:56:08,780
vamos vamos
¡Vamos vascos!
890
00:56:08,860 --> 00:56:12,710
vamos vamos a dormir
¡Los vascos tenemos algo especial!
891
00:56:12,780 --> 00:56:16,000
¡Los vascos tenemos algo especial!
892
00:56:16,290 --> 00:56:18,450
¡Nosotros en euskera tenemos algo diferente!
893
00:56:18,700 --> 00:56:20,410
¡Nosotros en euskera tenemos algo diferente!
894
00:56:20,500 --> 00:56:21,910
¡ahora!
895
00:56:22,790 --> 00:56:24,460
¡¡todos!!
896
00:56:24,630 --> 00:56:25,970
¿Qué estás haciendo ahora?
897
00:56:26,050 --> 00:56:29,210
¡Sea lo que sea, padre!
¡No estoy bromeando! ¡Es increíble!
898
00:56:29,470 --> 00:56:30,810
¡todos!
899
00:56:31,130 --> 00:56:32,120
si
900
00:56:32,510 --> 00:56:33,560
¡Vino en un montón!
901
00:56:33,800 --> 00:56:35,180
¡Vino en un montón!
902
00:56:35,470 --> 00:56:38,630
Un montón de policías, ¡ustedes no son divertidos!
903
00:56:38,770 --> 00:56:41,680
¡Un montón de policías! ¡Ustedes no son divertidos!
904
00:56:41,770 --> 00:56:42,730
Para, para
905
00:56:42,810 --> 00:56:44,220
¿Detener qué?
Esto es tan genial
906
00:56:44,310 --> 00:56:45,430
¡Basta!
907
00:56:46,150 --> 00:56:47,400
¡Un montón de policías...!
908
00:56:47,480 --> 00:56:49,220
No, ahora soy el líder
909
00:56:49,490 --> 00:56:51,900
Mira lo que has hecho ahora
¡Basta ya!
910
00:56:53,490 --> 00:56:56,490
... ¡Ustedes no son divertidos!
¡Un montón de policías, no sois divertidos!
911
00:57:14,680 --> 00:57:16,180
¡Viva los vascos! ¡Viva los vascos!
912
00:57:16,260 --> 00:57:18,130
¡Un arma! ¿Qué debo hacer ahora?
913
00:57:18,220 --> 00:57:19,300
¿Qué hicieron ustedes?
914
00:57:19,390 --> 00:57:20,600
¡Te dije que nos informaras!
915
00:57:20,680 --> 00:57:22,150
¿Qué debo hacer ahora?
¡Haré lo que dices!
916
00:57:22,230 --> 00:57:24,700
Señora, no lo sé. ¡Escóndete primero!
¡Esperemos instrucciones de la dirección!
917
00:57:25,690 --> 00:57:27,360
¿Dónde diablos está el liderazgo?
918
00:57:28,360 --> 00:57:30,310
¡Más allá de la lejana independencia!
919
00:57:30,400 --> 00:57:31,450
Está bien.
920
00:57:32,070 --> 00:57:34,620
¿Pero no es esa una frase de “Toy Story”?
921
00:57:38,530 --> 00:57:41,630
¿Cómo está nuestra linda Bae?
922
00:57:42,160 --> 00:57:43,700
No podría ser más genial que eso.
923
00:57:43,790 --> 00:57:45,530
eso es correcto
924
00:57:45,870 --> 00:57:48,040
¿Realmente me mataron?
925
00:57:48,130 --> 00:57:50,290
Ancla. a ti
necesito decir algo
926
00:57:51,050 --> 00:57:54,270
Cuando yo era joven yo también
Simplemente iba en esa dirección.
927
00:57:54,340 --> 00:57:59,270
Ya sabes, ¿independencia y todo eso?
Pero eso fue en aquel entonces. Fue durante la época de Franco.
928
00:58:00,220 --> 00:58:05,010
Pero en estos días
¿No hay algo tan serio en el independentismo?
929
00:58:05,100 --> 00:58:06,390
Um, bueno, más o menos bien.
930
00:58:07,150 --> 00:58:11,940
Padre. ¿No hablo en serio también?
Supongo que es un poco un hobby.
931
00:58:12,230 --> 00:58:14,650
ya sabes
Porque yo también soy vasco.
932
00:58:14,740 --> 00:58:16,730
♪Hay algo especial en Sevilla...♪
933
00:58:16,820 --> 00:58:18,200
Wanjeeouheon
934
00:58:18,280 --> 00:58:20,960
¿Quieres una taza de té, papá?
935
00:58:21,030 --> 00:58:23,780
¡Este vino es increíble, Aingyo!
Amaia, ¿dónde están estas uvas...?
936
00:58:24,000 --> 00:58:26,470
Shhh... ¿Qué es esto?
937
00:58:26,540 --> 00:58:28,920
¿Qué es? no puedo escuchar nada
¿No pueden oírlo otras personas también?
938
00:58:29,170 --> 00:58:30,250
estar tranquilo
939
00:58:31,590 --> 00:58:32,870
Esto es definitivamente...
940
00:58:34,420 --> 00:58:36,890
Sevilla... ¿suena a canción...?
941
00:58:37,800 --> 00:58:40,090
¡Sevilla!
942
00:58:40,180 --> 00:58:42,010
¡Una canción de Sevilla en Argoitia!
943
00:58:42,100 --> 00:58:43,270
Excepto eso, ¡todo está ahí!
944
00:58:43,350 --> 00:58:46,260
Veo a tu padre así.
¡No puedo evitar servirte más tragos!
945
00:58:46,480 --> 00:58:49,940
No, el sonido realmente vino desde adentro.
No, realmente sucedió
946
00:58:50,610 --> 00:58:52,600
¡Ahora aquí, Toppa! (¡Salud!)
947
00:58:52,690 --> 00:58:54,850
Ah, claro. ¡Toppa!
Recoge la taza, padre.
948
00:58:55,110 --> 00:58:56,400
¡Toppa!
949
00:58:56,530 --> 00:58:59,110
esta maldita cosa
¿Qué es esto?
950
00:59:09,290 --> 00:59:10,460
¡papá! ¿Adónde vas?
951
00:59:10,540 --> 00:59:13,640
¡Tranquilizarse!
¡Viene de aquí!
952
00:59:15,670 --> 00:59:17,290
¡Escucho todas las canciones de Sevilla en Argoitia!
953
00:59:23,760 --> 00:59:27,490
♪ Hay algo especial en Sevilla
954
00:59:32,150 --> 00:59:33,140
Justo aquí...
955
00:59:33,230 --> 00:59:36,400
Espera, espera, papá.
Bueno... tengo que decirte algo.
956
00:59:36,490 --> 00:59:37,410
Bueno, debería decir
957
00:59:37,490 --> 00:59:39,480
-Está bien si no dices mucho.
-Bueno, está bien si no lo haces.
958
00:59:41,070 --> 00:59:42,910
¿Qué diablos están haciendo?
959
00:59:43,580 --> 00:59:47,300
Bueno... hay algo que necesitas saber.
960
00:59:47,370 --> 00:59:48,620
no es tan importante
961
00:59:48,870 --> 00:59:50,550
Pero todavía tengo que decirte
962
00:59:51,210 --> 00:59:56,080
La última vez, mi mamá y esa persona...
Vine a cenar, dejé algo atrás.
963
00:59:56,170 --> 00:59:57,760
¿Ese sevillano?
¿Viniste aquí?
964
00:59:57,970 --> 00:59:59,010
si
965
00:59:59,170 --> 01:00:00,850
Debí saber esto hace mucho tiempo
966
01:00:01,130 --> 01:00:03,350
no se como decirte
967
01:00:03,600 --> 01:00:05,390
¡Qué puta perra!
968
01:00:05,470 --> 01:00:08,350
este es su celular
aquí esto
969
01:00:09,180 --> 01:00:10,360
¿Es esto suyo?
970
01:00:10,980 --> 01:00:12,030
Sí
971
01:00:12,650 --> 01:00:14,260
Echemos un vistazo y veamos qué estás haciendo.
972
01:00:14,360 --> 01:00:16,770
¿Alguna vez has visto a este bastardo?
973
01:00:17,030 --> 01:00:19,860
Estaba tomando una maldita siesta.
¡Estas son las cosas que consumen todo el dinero de nuestros impuestos!
974
01:00:19,950 --> 01:00:22,360
Después de llegar tan lejos
¿También te llevarás a nuestras mujeres?
975
01:00:24,120 --> 01:00:25,320
Bien hecho
976
01:00:26,290 --> 01:00:27,960
No es necesario romper la ventana.
977
01:00:28,950 --> 01:00:31,120
Pensé que estaba abierto
978
01:00:33,630 --> 01:00:36,210
Bueno, quizás esté cerca de Bilbao.
979
01:00:36,630 --> 01:00:39,960
¿Sevilla?
¡Disparates!
980
01:00:40,260 --> 01:00:42,640
¿Qué tipo de viento le soplaste a tu hija? Uf
981
01:00:42,880 --> 01:00:46,340
No te preocupes, Amaia vino a verte.
982
01:00:46,470 --> 01:00:51,010
Así es. No importa lo que digas
Al final, le tocó a Abby.
983
01:00:51,310 --> 01:00:54,220
Siempre decía nada más que cosas buenas sobre mi papá.
984
01:00:55,610 --> 01:00:58,190
Dijo que me extrañaba mucho.
985
01:00:59,110 --> 01:01:00,490
¿Es eso lo que dices?
986
01:01:01,400 --> 01:01:05,280
No, si solo digo algo,
¿Qué pasa con mi papá? ¿Qué pasa con mi papá?
987
01:01:05,370 --> 01:01:08,860
¿Cómo está tu padre?
Papá... es así.
988
01:01:09,080 --> 01:01:12,830
No hablamos por un tiempo.
Han pasado algunos años
989
01:01:13,540 --> 01:01:17,030
Así es, por eso fue tan difícil.
990
01:01:17,590 --> 01:01:20,420
Porque todavía soy un bebé
No puedo decir esto o aquello.
991
01:01:20,670 --> 01:01:24,100
todavía en el mundo
No hay nada mejor que Abby
992
01:01:24,550 --> 01:01:27,260
Como Anchon o yo
993
01:01:27,760 --> 01:01:29,360
Oye, tu también eres bonita
994
01:01:29,770 --> 01:01:32,230
Está bien, mamá, tenemos que irnos ahora.
995
01:01:32,770 --> 01:01:35,260
no, ¿de qué estás hablando?
¿Adónde vas a esta hora?
996
01:01:35,650 --> 01:01:38,190
dormir aquí
¿Sí, mi bebé?
997
01:01:38,650 --> 01:01:42,950
No, no hay mucho espacio aquí...
Papá, ¿cómo me llamaste hace un momento?
998
01:01:43,070 --> 01:01:47,280
Bien, ustedes dos vayan a la cama.
Tendremos que pagar por el vino restante aquí.
999
01:01:47,870 --> 01:01:50,540
Bueno... él realmente no quiere estar conmigo.
1000
01:01:50,620 --> 01:01:52,030
No puedes obligarlo a que sea así, ¿verdad?
1001
01:01:52,120 --> 01:01:56,460
No, no lo estoy forzando, pero...
Dormir juntos es un poco incómodo...
1002
01:01:56,580 --> 01:01:57,510
Como... algo así.
1003
01:01:57,580 --> 01:01:59,380
Oye, ¿crees que somos tontos?
1004
01:02:00,130 --> 01:02:03,220
Ya en el armario antes
vi tu ropa
1005
01:02:04,260 --> 01:02:05,960
Amaia, me pillaron, ¿qué debo hacer?
1006
01:02:06,260 --> 01:02:09,750
Paremos ahora.
no puedo decirlo con palabras
1007
01:02:11,430 --> 01:02:14,230
Oye, una cosa
1008
01:02:15,140 --> 01:02:16,220
por favor sepa
1009
01:02:17,100 --> 01:02:19,980
Yo también te extrañé mucho
1010
01:02:20,070 --> 01:02:21,110
¿Sí?
1011
01:02:22,150 --> 01:02:25,280
te amo hija mia
1012
01:02:26,320 --> 01:02:27,660
realmente
1013
01:02:28,820 --> 01:02:31,410
Yo también te amo, Anchon
1014
01:02:31,870 --> 01:02:35,590
Oh, está bien si no bebes todo ese alcohol.
1015
01:02:41,170 --> 01:02:42,250
¿Qué estás haciendo?
1016
01:02:42,750 --> 01:02:46,250
Oye, ¿cuántos trozos de tela hay aquí en el suelo?
¿No necesitas tomar un respiro?
1017
01:02:47,180 --> 01:02:51,060
Oye, tu madre es de Sevilla.
¿Por qué no me dijiste que se iban a encontrar?
1018
01:02:51,510 --> 01:02:53,800
¿Es casi como si estuviera impreso en los genes?
1019
01:02:54,020 --> 01:02:56,010
Por favor use bragas, Sr. Anchon.
1020
01:02:56,520 --> 01:02:58,740
¿Por qué estoy en Anchon?
¡Rafael Kiros!
1021
01:02:58,810 --> 01:03:01,030
Cuando encuentres santos en tu ciudad natal,
¡Estoy llevando el Premio Señor Jesús!
1022
01:03:01,230 --> 01:03:04,470
Más Real Betis Balompier
¡Soy miembro del club de fans! Número de miembro 14430!
1023
01:03:04,690 --> 01:03:08,800
¡Escuché que te tomaste tres fotografías con el Sr. Gordillo!
Firmé dos y doné uno.
1024
01:03:09,530 --> 01:03:10,870
¡¡Espera un minuto!!
1025
01:03:14,120 --> 01:03:15,530
¡Eso es todo!
1026
01:03:16,710 --> 01:03:18,630
Eh, no, no.
1027
01:03:18,710 --> 01:03:21,420
No, es solo que yo...
1028
01:03:21,710 --> 01:03:25,040
Era tarde en la noche,
Pensé que debería dormir ahora... así que... sólo
1029
01:03:25,340 --> 01:03:28,890
Los pijamas están en el armario de abajo.
¿Puedo sacarlo y usarlo?
1030
01:03:29,090 --> 01:03:32,720
bueno. mañana es ahora
Nos despedimos en el puerto
1031
01:03:32,930 --> 01:03:34,550
Agur, Aita
1032
01:03:35,560 --> 01:03:36,970
¿Por qué? ¿Estás bien?
1033
01:03:37,230 --> 01:03:41,070
muy bueno
gracias por preguntar
1034
01:03:41,270 --> 01:03:45,280
¿Puedes cerrar esa puerta, papá?
1035
01:03:46,070 --> 01:03:47,570
Lo tengo, lo tengo
1036
01:03:50,910 --> 01:03:53,580
Aléjate ahora
1037
01:03:53,660 --> 01:03:56,070
Mi padre llegó a casa demasiado rápido.
No pude evitarlo, mi amor.
1038
01:03:56,200 --> 01:03:58,550
¡No hagas eso!
¿No caerá rápidamente?
1039
01:04:00,540 --> 01:04:04,300
Bueno, me temo que podría terminar mal.
¿Estás preocupado?
1040
01:04:04,380 --> 01:04:05,420
¿qué?
1041
01:04:05,630 --> 01:04:08,760
no, ¿qué somos?
No es como filmar una película antigua.
1042
01:04:08,920 --> 01:04:12,550
¿Qué? en la misma cama contigo
¿Alguna vez has dormido?
1043
01:04:12,680 --> 01:04:15,260
No hay nadie excepto tu
Ah, también está Rossio.
1044
01:04:15,600 --> 01:04:17,550
Bésame un par de veces
acaba de terminar
1045
01:04:17,770 --> 01:04:19,440
Porque es mi primo...
Es algo así.
1046
01:04:19,770 --> 01:04:21,760
Bien entonces
seré el primero
1047
01:04:21,940 --> 01:04:24,100
mi zona
No, no hay nada que puedas hacer.
1048
01:04:24,310 --> 01:04:25,660
En Sevilla tampoco pasó nada.
1049
01:04:25,770 --> 01:04:28,520
Si todavía estuvieras en Sevilla
¿Sabes qué hubiera pasado?
1050
01:04:28,990 --> 01:04:30,450
Entonces te habrías subido.
1051
01:04:31,240 --> 01:04:35,210
Un carruaje conducido por cuatro caballos blancos.
Es sólo un recorrido rápido por la calle Triana.
1052
01:04:35,280 --> 01:04:37,500
Entonces tu chic
Todo se irá pronto
1053
01:04:37,790 --> 01:04:39,040
Realmente tienes mal gusto, de verdad.
1054
01:04:39,250 --> 01:04:42,280
Oye, sigo siendo mejor que Bertin Osborne
1055
01:04:42,460 --> 01:04:44,950
Como la luz dorada
Mientras corro por las calles resplandecientes,
1056
01:04:45,340 --> 01:04:48,890
La melena del caballo es brillante y reluciente,
Apliqué todo, incluido el champú y el acondicionador, ¿y se sintió tan suave?
1057
01:04:49,130 --> 01:04:51,050
Sevilla, eso dicen estos días.
1058
01:04:51,340 --> 01:04:56,010
Ahora de nuevo, lo mejor de España.
Hay gente que aplaude bien. Se llama Los del Río.
1059
01:04:56,220 --> 01:04:57,470
te estas riendo
1060
01:04:57,560 --> 01:04:58,670
¿Qué es gracioso?
1061
01:04:58,770 --> 01:05:02,320
No importa lo borracho que esté
No tendré que montar tu caballo
1062
01:05:02,600 --> 01:05:06,320
Oh Dios, oh Dios, oh Dios
1063
01:05:07,320 --> 01:05:08,910
Déjame decirte una cosa:
1064
01:05:08,980 --> 01:05:10,980
esta noche
Pongamos esa esperanza en
1065
01:05:11,070 --> 01:05:14,310
Porque yo también soy un tipo genial.
tengo que dormir en el suelo
1066
01:05:16,160 --> 01:05:18,320
¿De verdad son así...?
1067
01:05:18,580 --> 01:05:23,170
No, por supuesto
Sus bragas ruedan por el suelo.
1068
01:05:23,750 --> 01:05:26,040
Hola vamos ~
1069
01:05:26,330 --> 01:05:31,680
Cuando es Amaia
¿Dijiste que lo harías dormir en el suelo?
1070
01:05:32,010 --> 01:05:34,890
¡No, los tiempos han cambiado!
1071
01:05:35,010 --> 01:05:37,000
No sé cómo son los niños hoy en día, bueno.
1072
01:05:37,510 --> 01:05:38,500
Por favor dámelo
1073
01:05:46,190 --> 01:05:47,230
aquí esta
1074
01:05:53,240 --> 01:05:54,770
¡Aquí está!
1075
01:05:56,620 --> 01:05:57,700
¡Ta-a-a!
1076
01:05:57,910 --> 01:05:58,950
¡Ta-da!
1077
01:06:15,050 --> 01:06:18,840
necesito dormir un poco
porque tengo que salir temprano mañana
1078
01:06:19,550 --> 01:06:22,850
que en el puerto
Que alboroto...
1079
01:06:31,820 --> 01:06:35,370
atrapando pulpo
¿Cómo son estos marineros de embarcaciones pequeñas...?
1080
01:06:35,450 --> 01:06:37,190
Es un alboroto...
Evite las cosas molestas.
1081
01:06:37,410 --> 01:06:38,360
Así debería ser
1082
01:06:38,910 --> 01:06:43,630
Sí, quiero ir al baño.
Sube y...
1083
01:06:43,910 --> 01:06:45,450
Es la segunda puerta a la izquierda.
1084
01:06:45,540 --> 01:06:46,590
lo entiendo
1085
01:06:46,670 --> 01:06:48,280
¿Podría suceder?
1086
01:06:49,080 --> 01:06:50,260
Bueno entonces...
1087
01:06:51,380 --> 01:06:53,430
Nos vemos mañana
1088
01:06:54,210 --> 01:06:56,210
Nos vemos mañana
1089
01:07:01,760 --> 01:07:03,110
si
1090
01:07:04,270 --> 01:07:05,730
¿Sí?
1091
01:07:06,390 --> 01:07:07,930
No pasó mucho, ¿verdad?
1092
01:07:08,770 --> 01:07:09,820
¿Sí?
1093
01:07:10,110 --> 01:07:11,610
Te hablé de ese baño, ¿verdad?
1094
01:07:11,820 --> 01:07:13,230
Ah, sí, lo dije.
1095
01:07:13,360 --> 01:07:16,490
Por si acaso
Bueno, gracias, Eskerik Asko
1096
01:07:16,700 --> 01:07:19,860
Que tengas una buena noche.
Que duermas bien... Agur.
1097
01:07:21,410 --> 01:07:23,400
Nos vemos mañana
1098
01:07:42,640 --> 01:07:46,610
Entonces, sí, qué momento como este.
Porque no es necesario alargarlo mucho tiempo.
1099
01:07:46,770 --> 01:07:50,130
me lo estoy pasando genial
Todo estuvo muy bien
1100
01:07:50,440 --> 01:07:54,650
Romper no siempre es algo bueno,
Intenté mantener la boca cerrada... ja...
1101
01:07:54,980 --> 01:07:56,940
Supongo que debería irme ahora
De lo contrario
1102
01:07:57,030 --> 01:07:59,150
Si sigues adelante
Todos aquí estan llorando
1103
01:08:00,030 --> 01:08:04,150
¡Que tengas un buen matrimonio!
Vive feliz... y Anchon
1104
01:08:04,410 --> 01:08:09,760
Al principio lo lamenté...
Somos algo así como... así.
1105
01:08:11,170 --> 01:08:12,840
¿Qué hacer ahora?
¿Nos vamos?
1106
01:08:12,920 --> 01:08:18,390
-No.
- Bueno... eh... nosotros también lo pasamos muy bien.
1107
01:08:19,010 --> 01:08:21,750
Porque tienes que ir...
Bueno, eso es una lástima
1108
01:08:21,840 --> 01:08:23,100
¡Habrá otra oportunidad la próxima vez!
1109
01:08:23,340 --> 01:08:26,890
Sí, la próxima vez que venga
¿Estaría bien visitarlo una vez?
1110
01:08:27,020 --> 01:08:28,060
Por supuesto
1111
01:08:28,220 --> 01:08:29,210
¿Cuándo?
1112
01:08:29,520 --> 01:08:31,990
No, no lo sé. En cualquier momento
1113
01:08:33,060 --> 01:08:38,350
Está bien. Bien entonces
No tienes nada que decir ahora, ¿verdad? Yendo. Agur.
1114
01:08:40,780 --> 01:08:41,860
¿Qué?
1115
01:08:42,070 --> 01:08:43,940
¿eh? no dije nada
1116
01:08:44,200 --> 01:08:46,580
Ah ahora entiendo
1117
01:08:46,950 --> 01:08:48,030
... ¿Qué?
1118
01:08:48,290 --> 01:08:52,260
Simplemente todo.
Cosas que no podía hacer, cosas que no tenía...
1119
01:08:53,040 --> 01:08:55,780
no, ¿cómo puedo?
¿Cómo no asistir a la boda?
1120
01:08:56,460 --> 01:08:58,840
No, bueno, así es...
Porque no puedes...
1121
01:08:58,920 --> 01:09:00,210
Oh, entonces, ¿vendrás al bautismo?
1122
01:09:00,380 --> 01:09:02,760
Eso también se irá, pero...
No, lo que quise decir no era una pregunta en primer lugar.
1123
01:09:02,880 --> 01:09:03,870
¿Sí?
1124
01:09:04,010 --> 01:09:06,500
No, Abby está aquí.
1125
01:09:06,600 --> 01:09:08,970
Como padre vas a la boda, ¿qué tienes que hacer?
Que juntos, aqui
1126
01:09:09,060 --> 01:09:10,860
¿Sí? Eso no es posible. Espera un minuto
1127
01:09:10,930 --> 01:09:13,680
¡No me digas que espere!
¿Sabes cuánto tiempo esperé?
1128
01:09:13,900 --> 01:09:15,760
¡No debería haberme ido de aquí en primer lugar!
1129
01:09:15,940 --> 01:09:17,150
¡Eso es lo que dije!
1130
01:09:17,320 --> 01:09:20,410
¡Eso es lo que dije, mamá!
¡No puedes simplemente decidir así!
1131
01:09:20,610 --> 01:09:22,990
¿Por qué no puedes decidir sobre eso? ¡Puedes hacerlo!
Está bien, lo decidí.
1132
01:09:23,320 --> 01:09:25,900
De ninguna manera
No puedes venir a la boda.
1133
01:09:26,120 --> 01:09:28,330
¿Qué pasa si me enredo con mi mamá?
1134
01:09:28,490 --> 01:09:30,960
Escucha, tu mamá
¿Estás con ese andaluz ahora?
1135
01:09:31,330 --> 01:09:34,700
Dicen que viene Sevilla.
¡Cómo no iba a ir!
1136
01:09:34,960 --> 01:09:36,570
Ni siquiera es hielo
¿Qué diablos estás haciendo?
1137
01:09:37,040 --> 01:09:38,910
¿Por qué tiras tu ropa?
1138
01:09:39,130 --> 01:09:42,790
Ay no sé, si tengo un impulso momentáneo
Eso podría ser cierto. Pero, ¿Anchón?
1139
01:09:42,920 --> 01:09:45,800
Ahora, de inmediato
Tuve que llamar al Padre Ignacio para usarlo.
1140
01:09:45,930 --> 01:09:48,270
¿Hay algo que pueda hacer por ti?
Echemos un vistazo paso a paso.
1141
01:09:48,640 --> 01:09:50,690
Bien, ahora de nuevo, gasté algo de dinero en hacer una fiesta...
1142
01:09:50,770 --> 01:09:52,020
Al menos el oficiante
¡Tengo que elegir!
1143
01:09:52,100 --> 01:09:53,150
¿Sí?
1144
01:09:54,140 --> 01:09:55,850
Ah, el buffet de bodas.
¿No te dije que estaba pagando?
1145
01:09:56,560 --> 01:09:58,610
No te preocupes, solo solomillo y costillas.
Bueno, eso es todo, Kai.
1146
01:09:58,690 --> 01:10:01,850
1,5 kilos de costillas por persona...
Tengo que darle de comer a Sevilla hasta que vomite.
1147
01:10:01,940 --> 01:10:05,790
Primero, llama al sacerdote...
Ah, solo pon tu teléfono ahí...
1148
01:10:07,490 --> 01:10:10,920
Bueno, ya debes estar en la catedral.
1149
01:10:11,870 --> 01:10:14,340
Vamos, vamos, vamos, vamos.
1150
01:10:20,800 --> 01:10:24,350
Una pareja es algo común.
Siempre debes ser consciente de tus responsabilidades.
1151
01:10:24,470 --> 01:10:28,220
Le digo esto al Señor
ser bendecido
1152
01:10:28,680 --> 01:10:31,350
Así que ahora inevitablemente
lo mas importante
1153
01:10:31,430 --> 01:10:34,560
la persona con la que estoy
Se trata de descubrir si la persona es realmente mía.
1154
01:10:35,730 --> 01:10:41,020
Amaia, dime
¿Siempre pensaste que Anchon sería tu compañero?
1155
01:10:42,860 --> 01:10:47,370
Bueno, para decirte la verdad.
No al principio
1156
01:10:47,660 --> 01:10:50,150
Ah, ¿no fue así? ¿Qué pasó?
hablar de ello
1157
01:10:50,330 --> 01:10:54,630
Entonces ¿qué pasó?
¿Ustedes dos terminaron así?
1158
01:10:55,710 --> 01:10:56,990
Supongo...
1159
01:10:58,370 --> 01:10:59,840
¿Porque te gusta la gente?
1160
01:11:00,080 --> 01:11:02,300
Amaia, buena gente hay por todas partes.
1161
01:11:02,590 --> 01:11:05,200
pero este amigo
¿No crees que debe haber algo mejor que otros?
1162
01:11:05,300 --> 01:11:08,460
Padre, ¿qué no es mejor?
Si lo preguntas, terminará mucho más rápido.
1163
01:11:09,550 --> 01:11:13,470
Bien, entonces, Anchon, puedes hablar de ello.
Yo te voy a preguntar lo mismo.
1164
01:11:13,850 --> 01:11:15,650
¿Por qué Amaia?
1165
01:11:17,060 --> 01:11:18,470
eso es correcto
1166
01:11:19,270 --> 01:11:21,100
¿Cuál es mejor?
1167
01:11:22,520 --> 01:11:23,790
Eso es realmente....
1168
01:11:25,360 --> 01:11:28,940
Ahora mismo, es súper sexy.
Todo lo demás está bien...
1169
01:11:29,030 --> 01:11:32,880
Oye, debe haber algo ahí.
¿Te digo?
1170
01:11:32,950 --> 01:11:35,300
Hace apenas dos días, estabas armando un escándalo porque te gusto.
¿Por qué sucede esto de repente?
1171
01:11:35,370 --> 01:11:38,110
Sí. Sí. esto es todo
Piénsalo, Anchon.
1172
01:11:38,460 --> 01:11:39,500
Eh.....
1173
01:11:39,920 --> 01:11:43,010
Sí, padre, realmente hay uno,
Tengo algo que decirte.
1174
01:11:43,250 --> 01:11:45,080
Se siempre honesto
1175
01:11:45,210 --> 01:11:49,330
Nunca en mi vida le he mentido a mi padre.
Nunca me mentiste tampoco.
1176
01:11:49,430 --> 01:11:50,710
Um, está bien, eso es todo, ¿verdad?
1177
01:11:51,180 --> 01:11:54,550
Y si hay otro
No hay manera de decirme que pare
1178
01:11:54,680 --> 01:11:57,590
Abrázame todos los días...
¿No es esto suficiente, padre?
1179
01:11:57,730 --> 01:12:00,600
Aún así, si hay algo que no te gusta,
¿Es sólo un peinado?
1180
01:12:01,900 --> 01:12:06,950
Hola jovenes.... si, muy bien.
Todo está bien, pero no es suficiente.
1181
01:12:07,030 --> 01:12:08,620
necesito ir a confesarme
1182
01:12:08,900 --> 01:12:10,160
No, ¿por qué confesar...?
1183
01:12:10,450 --> 01:12:13,610
Sí.
Eres cristiano, ¿verdad?
1184
01:12:13,910 --> 01:12:17,820
Bueno, soy un verdadero cristiano.
Afiliado al Vaticano en Roma.
1185
01:12:18,620 --> 01:12:20,000
¿Pero tienes que hacerlo?
1186
01:12:20,080 --> 01:12:22,820
Bien, hagámoslo.
También haré preguntas...
1187
01:12:24,340 --> 01:12:25,590
no cometió el pecado original
1188
01:12:25,880 --> 01:12:27,220
Virgen María
1189
01:12:27,460 --> 01:12:30,830
Excelente. Empecemos
Ancla...
1190
01:12:31,180 --> 01:12:33,430
¿Por qué no viniste a misa?
1191
01:12:33,720 --> 01:12:36,270
No, padre.
Voy todos los domingos.
1192
01:12:36,600 --> 01:12:39,340
También damos la Eucaristía.
También completé el sacramento de la Confirmación.
1193
01:12:39,430 --> 01:12:41,690
Además, el coro cantó Saeta.
1194
01:12:42,730 --> 01:12:43,780
¿Qué?
(La Saeta sólo se canta en Andalucía)
1195
01:12:48,070 --> 01:12:50,200
En realidad mi nombre no es Anchon.
1196
01:12:50,450 --> 01:12:53,280
Mi nombre es Rafael Kirós.
soy de sevilla la cruz
1197
01:12:53,360 --> 01:12:58,710
Un amigo llamado Anchon vino desde hace mucho tiempo.
Este es el exnovio de Amaiah. rompí mi compromiso
1198
01:12:59,200 --> 01:13:01,190
Estoy viendo a Amaia esta semana.
Lo escuché por primera vez en Sevilla.
1199
01:13:01,290 --> 01:13:05,010
Casi me quedo dormido, pero terminé durmiendo en mi casa...
Bueno, originalmente iba a hacerlo.
1200
01:13:05,330 --> 01:13:08,960
Me arrepiento. Rdo.
Cometí un pecado. No uno, sino muchos. Sólo unas pocas noches
1201
01:13:09,210 --> 01:13:11,380
No, estaba bebiendo.
Bueno, no bebí tanto.
1202
01:13:11,630 --> 01:13:15,480
al final no paso nada
Él simplemente sigue durmiendo....
1203
01:13:15,720 --> 01:13:18,760
Pero te juro que no le toqué ni un pelo de la cabeza.
Eh... no. Lo toqué. Sólo un poquito.
1204
01:13:18,890 --> 01:13:21,230
Eso es porque los resortes de mi cama son tan suaves...
Simplemente vino hacia mí.
1205
01:13:21,640 --> 01:13:23,140
Entonces vine a ver a ese amigo.
¿Qué me estás diciendo?
1206
01:13:23,310 --> 01:13:26,350
Conocí a una persona Vasco
Finge ser tu novio, bueno.
1207
01:13:26,650 --> 01:13:28,870
Ayer dijiste que te estaba tocando la cintura.
1208
01:13:28,980 --> 01:13:32,320
fue una broma
Toqué cada trasero, lo que sea.
1209
01:13:32,530 --> 01:13:36,250
Tienes que regañarme, tienes que regañarme.
Puedes simplemente orar todo el tiempo.
1210
01:13:36,320 --> 01:13:37,670
No, simplemente resultó ser
1211
01:13:37,830 --> 01:13:39,950
movimiento independentista vasco
¿No te convertirás en capitán andaluz?
1212
01:13:40,160 --> 01:13:42,630
No, no te preocupes
Porque mañana no habrá boda.
1213
01:13:43,000 --> 01:13:46,630
Me voy a Sevilla.
Después de ver al sacerdote, iré a comprar las entradas.
1214
01:13:47,340 --> 01:13:48,330
No se que pasa despues de eso
1215
01:13:48,630 --> 01:13:52,180
Oh cierto, la semana pasada yo
Cambiar la tira de patrón en la pared del pasillo en casa de un amigo
1216
01:13:52,340 --> 01:13:56,190
No se cobran tarifas
En primer lugar, no sé si tiene dinero.
1217
01:13:56,510 --> 01:13:58,560
En realidad el día anterior
Me follé a la novia de ese amigo.
1218
01:14:00,390 --> 01:14:01,980
Padre, ¿estás bien?
1219
01:14:03,310 --> 01:14:05,470
¡Déjalo ir, déjalo ir! ¡Qué pena, tú!
1220
01:14:05,560 --> 01:14:06,820
¿Estás bien, Ignacio?
1221
01:14:06,900 --> 01:14:09,510
Oye, oye, estoy mareado. Oh oh
1222
01:14:09,860 --> 01:14:11,140
No, ¿de repente Wakano?
1223
01:14:11,480 --> 01:14:15,940
Padre, necesitas comer un poco de azúcar.
Te falta mucha azúcar.
1224
01:14:16,280 --> 01:14:17,330
No, este tipo... ah...
1225
01:14:17,410 --> 01:14:19,990
¿Cómo está mi yerno? ¿eh?
1226
01:14:20,490 --> 01:14:24,120
Escucha, apesta. Amaia...
Necesito saber algo sobre este tipo.
1227
01:14:24,620 --> 01:14:26,450
¡Amaia, etori! (= ven aquí)
1228
01:14:27,500 --> 01:14:28,790
Ven aquí y mira
1229
01:14:29,210 --> 01:14:32,870
deberías hablar con tu padre
¿Hay algo importante?
1230
01:14:32,960 --> 01:14:35,010
¿Sí? ah...
1231
01:14:35,470 --> 01:14:38,470
No, no te preocupes.
Cuando llego a casa...
1232
01:14:40,890 --> 01:14:42,980
No lo puedo creer....
1233
01:14:43,390 --> 01:14:45,380
Nunca pensé que esto pasaría...
1234
01:14:45,480 --> 01:14:46,520
Realmente...
1235
01:14:46,810 --> 01:14:50,530
No, pero...
¿No le estás dando demasiada importancia al matrimonio?
1236
01:14:50,730 --> 01:14:54,740
¿Cómo podría esto no ser importante?
¡Por supuesto que es importante!
1237
01:14:55,240 --> 01:14:57,280
A un pariente de la familia,
¡Todos llamaron!
1238
01:14:57,360 --> 01:14:58,540
¿Ya llamaste?
1239
01:14:58,610 --> 01:14:59,660
¡bueno!
1240
01:14:59,740 --> 01:15:03,400
Papá... te dije que no vinieras.
¿Qué intentabas hacer por teléfono?
1241
01:15:03,740 --> 01:15:07,370
¡Tengo que hacerlo todo!
¡No me importa si entrometes si no te he visto en algunos años!
1242
01:15:07,580 --> 01:15:09,930
¡Eres mi prima, la hija de la familia Jugasti!
1243
01:15:10,250 --> 01:15:12,830
Cuando se trata de bodas,
¡El cinturón gasista principal debería ser el más numeroso!
1244
01:15:12,920 --> 01:15:14,330
¡Qué... Amaia!
1245
01:15:14,920 --> 01:15:18,590
Dios mío, Amaia, es tan bonito.
La ropa son alas, alas.
1246
01:15:19,050 --> 01:15:20,100
¿Qué pasa con Anchon?
1247
01:15:20,260 --> 01:15:25,110
¿Anchona? cálmate
Porque de todos modos ya no puedo ver ese vestido.
1248
01:15:25,560 --> 01:15:27,480
¿Dijiste que ibas a salir a caminar?
1249
01:15:29,190 --> 01:15:32,520
Uh... todos por favor váyanse.
Necesito quitarme esto ahora.
1250
01:15:32,610 --> 01:15:35,830
¿Quieres ir al salón?
Me iré ahora mismo. ¿eh? rápidamente
1251
01:15:36,280 --> 01:15:38,500
¿Eh? papá, date prisa
1252
01:16:41,010 --> 01:16:43,420
Espera... espera un minuto!!
1253
01:16:43,840 --> 01:16:46,520
¡Ay, me estoy volviendo loco, Rafa!
¡Detener!
1254
01:16:49,350 --> 01:16:50,340
¡Déjalo ir!
1255
01:16:50,430 --> 01:16:51,550
¡Te lo explicaré todo!
1256
01:16:51,690 --> 01:16:54,520
me voy a sevilla
¡Qué más tienes que decir!
1257
01:16:54,730 --> 01:16:56,020
¡Dime que te deje ir!
1258
01:16:56,110 --> 01:16:59,110
¡ah! ¡Lo siento!
Nunca imaginé que terminaría aquí.
1259
01:16:59,190 --> 01:17:00,180
No, lo tienes.
1260
01:17:00,360 --> 01:17:01,700
Pensé que mi papá se quedaría
¿Cómo lo sé?
1261
01:17:01,780 --> 01:17:04,870
Incluso si las cosas salieran bien,
¡De todos modos no vuelvo a Sevilla!
1262
01:17:04,990 --> 01:17:08,480
Ojalá hubiera funcionado bien
¡Ya lo has hecho!
1263
01:17:08,620 --> 01:17:11,360
No, este es tu trabajo.
ya no puedo hacer esto
1264
01:17:12,370 --> 01:17:15,960
espera
¡Puedes simplemente cancelar la boda!
1265
01:17:16,040 --> 01:17:18,140
¿Cómo puedo cancelar la boda?
Tu padre me va a matar
1266
01:17:18,210 --> 01:17:21,050
Rafa, hemos llegado a este punto.
¡Nunca podrás decírselo a tu padre!
1267
01:17:21,220 --> 01:17:23,960
si esta bien
¡Te diré que no puedo hacerlo en la boda!
1268
01:17:24,800 --> 01:17:26,300
Eskeric Asko, Agur.
1269
01:17:26,550 --> 01:17:28,420
¡Está bien, vete!
¡Vete y no vuelvas!
1270
01:17:28,720 --> 01:17:30,770
donde estoy en mi vida
¿Crees que nunca volverás?
1271
01:17:30,850 --> 01:17:33,230
¿Ya voy?
¿Quién te dijo que vinieras aquí?
1272
01:17:56,960 --> 01:17:59,010
¡ah! ¡perilla! ¡perilla!
1273
01:18:18,020 --> 01:18:19,370
Ahora...
1274
01:18:47,680 --> 01:18:49,770
¡Guau...!
1275
01:19:34,270 --> 01:19:35,260
¿Qué hora es?
1276
01:19:35,350 --> 01:19:36,460
Ay no, no puedo
1277
01:19:40,730 --> 01:19:42,230
Sval, arruinada
1278
01:19:43,020 --> 01:19:44,010
¿Papá?
1279
01:19:44,190 --> 01:19:46,240
¿Hola? ¿Qué estás haciendo ahora?
1280
01:19:46,320 --> 01:19:47,370
¿Qué es?
1281
01:19:47,610 --> 01:19:49,710
Todavía estás en casa, ¿no?
1282
01:19:49,950 --> 01:19:52,860
Si no puedes venir, di que está bien.
1283
01:19:53,120 --> 01:19:56,840
No, te vi ayer y llegaste tarde en la noche.
Después de hacer ese escándalo...
1284
01:19:57,080 --> 01:19:58,250
Sabía que sería así...
1285
01:19:58,410 --> 01:20:01,090
este tipo de cosas
No puedes simplemente apresurar cosas como esta.
1286
01:20:01,330 --> 01:20:04,370
Supongo que me casaré otro día.
Puedes hacerlo otros días y también puedes hacerlo en otros años.
1287
01:20:04,630 --> 01:20:06,680
si, vamos
me voy ahora
1288
01:20:06,800 --> 01:20:07,880
¿A dónde vas?
1289
01:20:08,010 --> 01:20:11,140
No, ¿estás loco? ¿Estás loco?
¿De qué estás hablando?
1290
01:20:11,680 --> 01:20:14,590
Maldita sea, deja a esos tipos en paz.
Aunque estemos obsesionados con el matrimonio
1291
01:20:14,720 --> 01:20:17,210
Así, así, así
No hay necesidad de casarse.
1292
01:20:18,180 --> 01:20:21,100
Ah, ahí estás.
Hola, la familia del novio.
1293
01:20:21,190 --> 01:20:22,560
Estás un poco nervioso.
1294
01:20:22,650 --> 01:20:23,570
es normal
1295
01:20:23,730 --> 01:20:26,140
¿Qué diablos...?
No, ¿no es eso mentira?
1296
01:20:26,570 --> 01:20:30,290
No, se llama Miken y Aitor.
¿Ya lo sabías antes de que habláramos?
1297
01:20:30,610 --> 01:20:34,160
Sé que cambiamos de lugar
Además, ¿cómo conociste a Ane?
1298
01:20:34,530 --> 01:20:37,080
no digas esto
Pero esos tipos son un poco raros.
1299
01:20:37,160 --> 01:20:38,990
Alavana debe ser de alguna parte
1300
01:20:39,250 --> 01:20:41,170
¿Qué es eso? todo
Quizás sea Clementine o ese linaje.
1301
01:20:41,500 --> 01:20:42,610
Sí, nos vemos pronto.
1302
01:20:47,130 --> 01:20:49,600
No, ¿vino tu familia?
1303
01:20:49,920 --> 01:20:51,540
¿Mi familia?
1304
01:20:52,010 --> 01:20:54,420
Uf, parece el señor Merce.
Estás mintiendo.
1305
01:20:54,760 --> 01:20:59,130
Amaia, delante de tu padre
¿Estás seguro de que no lo harás?
1306
01:21:01,230 --> 01:21:03,390
vamos, vamos
1307
01:21:20,450 --> 01:21:21,440
¡Apá!
1308
01:21:32,970 --> 01:21:34,220
Bebé, ¿estás bien?
1309
01:21:34,300 --> 01:21:35,420
Estás bien. ¿Pero qué estás haciendo aquí?
1310
01:21:35,510 --> 01:21:38,640
Tranquilo Rafael.
Ya tengo la fianza preparada.
1311
01:21:38,810 --> 01:21:41,720
Aquí se llama Miken y Aitor.
Estoy usando un seudónimo.
1312
01:21:41,890 --> 01:21:44,150
-No, tú eres el niño y yo el perro.
-Oh, no lo sé, solo hazlo.
1313
01:21:44,270 --> 01:21:45,390
¿Pero quién te lo dijo?
1314
01:21:45,480 --> 01:21:49,200
Escuché que una señora ¿es tu madre?
¿Es porque golpeó en alguna parte?
1315
01:21:49,480 --> 01:21:52,190
Vamos a derrotar a estos tipos.
Marqué todo en la factura.
1316
01:21:52,280 --> 01:21:54,950
No, nos iremos pronto.
Pero tengo que esperar un poco más.
1317
01:21:55,070 --> 01:21:57,360
¿Lo viste? Estos nacionalistas
¡Escuché que le arruinaste la cabeza!
1318
01:21:57,780 --> 01:22:01,370
No, quiero decir, sólo un ratito.
Nos vamos los tres a Sevilla, espera un poquito.
1319
01:22:01,830 --> 01:22:02,880
- Bueno.
- Bueno.
1320
01:22:03,330 --> 01:22:06,490
tu madre no vino
Ya no vendrán más, aunque sea por mi culpa.
1321
01:22:06,670 --> 01:22:07,660
Supongo que sí. tal vez
1322
01:22:07,790 --> 01:22:09,390
sabia que seria asi
1323
01:22:09,630 --> 01:22:12,010
Sé que me invitaste
Debe haber sido por la fiebre.
1324
01:22:12,170 --> 01:22:13,670
Asi vivo toda mi vida
1325
01:22:13,760 --> 01:22:17,760
Atrapa a esas perras y tíralas a un saco.
Necesito tirarlo por algún lado como Rocío.
1326
01:22:18,260 --> 01:22:21,560
Cálmate. Aún así, un día como hoy
no lo arruinaré
1327
01:22:21,680 --> 01:22:25,230
Bueno, papá, eso es...
Todo esto... Esto es todo...
1328
01:22:25,640 --> 01:22:28,110
Esta boda lo es todo...
Creo que las cosas se han vuelto demasiado grandes.
1329
01:22:28,230 --> 01:22:30,970
Así es. Escuchar
No sabes lo sorprendida que me sentí cuando vine.
1330
01:22:31,150 --> 01:22:35,030
Ustedes estaban actuando muy extraño...
Además, después de verlos recientemente...
1331
01:22:35,400 --> 01:22:38,620
te conozco
Andei te cuenta cómo es si realmente te gusta alguien
1332
01:22:38,700 --> 01:22:40,660
¿Qué diablos sabe papá...?
1333
01:22:40,870 --> 01:22:43,360
¿Por qué no lo sé?
Amaia, Bihocha (=mi amor).
1334
01:22:43,700 --> 01:22:46,320
Sí, hemos estado separados durante los últimos 6 años.
Sí, aunque...
1335
01:22:46,620 --> 01:22:52,010
Aún así, sé cuando te veo
Enamorado o no. vamos. casarse
1336
01:22:57,340 --> 01:23:00,680
Sabía que podías hacerlo
Dicen que todos los vascos somos así.
1337
01:23:01,060 --> 01:23:04,970
Siendo siempre independiente,
Al final, ¿te gustan los españoles?
1338
01:23:05,060 --> 01:23:06,650
No habrá boda.
1339
01:23:06,730 --> 01:23:07,680
¿Eh?
1340
01:23:08,400 --> 01:23:10,190
Vaya, hombre...
1341
01:23:11,110 --> 01:23:12,970
¿Quiénes son estos idiotas?
¿De qué tipo de fuerzas especiales estás hablando?
1342
01:23:13,070 --> 01:23:14,150
no te preocupes
1343
01:23:15,030 --> 01:23:16,640
Amaia decidió darme una patada.
1344
01:23:32,800 --> 01:23:38,960
Hermanos, hoy estamos todos aquí.
Nos reunimos para celebrar los dos.
1345
01:23:39,720 --> 01:23:41,250
El novio Anchon y...
1346
01:23:41,970 --> 01:23:43,440
Es así, ¿verdad? “Anchón”.
1347
01:23:43,600 --> 01:23:45,430
Ah, sí, así es. ancla
1348
01:23:45,600 --> 01:23:46,590
¿Estás seguro?
1349
01:23:46,930 --> 01:23:48,550
¿Qué es? ¿Cuál es mi nombre?
1350
01:23:49,270 --> 01:23:52,400
no, eso es todo
Muchas cosas pueden suceder delante de Dios.
1351
01:23:52,480 --> 01:23:56,940
Aunque no sea Dios, él sigue aquí...
Como el pueblo de Argoitia...
1352
01:23:57,150 --> 01:23:58,440
Bueno, etc...
1353
01:23:58,780 --> 01:24:02,000
Sí. Estoy seguro.
A ver cómo le va a este chico.
1354
01:24:02,280 --> 01:24:03,330
¿Qué?
1355
01:24:03,780 --> 01:24:06,400
No sé. ¿Está seguro?
1356
01:24:06,660 --> 01:24:07,740
¿Por qué preguntas eso?
1357
01:24:09,120 --> 01:24:11,670
Bueno. No creo estar muy seguro
1358
01:24:12,250 --> 01:24:13,960
Amaya....
1359
01:24:14,630 --> 01:24:19,350
Pistola de ancla aquí...
¿Me aceptarías como tu marido?
1360
01:24:24,760 --> 01:24:25,750
¡Amaia!
1361
01:24:25,850 --> 01:24:27,130
¡Quédate, sólo un poquito!
1362
01:24:38,280 --> 01:24:39,980
si, eso es correcto
1363
01:24:41,660 --> 01:24:42,650
Oh mi...
1364
01:24:43,820 --> 01:24:48,000
Anchon, aquí la señorita Amaia...
¿Me tomarías como tu esposa?
1365
01:24:48,290 --> 01:24:50,670
pensar correctamente
Contéstame, ¿entiendes?
1366
01:24:50,960 --> 01:24:55,000
También déjame decirte que tenemos tiempo...
puedo esperar
1367
01:24:58,340 --> 01:24:59,680
no puedo hacerlo
1368
01:24:59,880 --> 01:25:02,140
Bien, así es como te sentiste.
1369
01:25:02,340 --> 01:25:04,890
Lo siento, pero esta boda es
Aquí termina...
1370
01:25:05,180 --> 01:25:07,100
¡Ajá, cálmate, Ignacio!
1371
01:25:07,510 --> 01:25:09,510
Anchona, ¿qué está pasando?
1372
01:25:11,560 --> 01:25:13,720
Yo... no lo sé.
1373
01:25:14,060 --> 01:25:19,440
No. Eso es porque estoy nervioso.
Todo el mundo lo hace. Amaia, por favor dime algo.
1374
01:25:23,860 --> 01:25:25,610
Lo siento, padre.
1375
01:26:20,750 --> 01:26:23,300
¿Qué diablos estás haciendo?
1376
01:26:41,150 --> 01:26:43,950
¡Sí!
1377
01:26:46,610 --> 01:26:48,350
¡Sí!
1378
01:26:50,280 --> 01:26:51,330
Si....
1379
01:26:52,160 --> 01:26:56,530
No se que es ese maldito clemente
Sabía que no era digno de confianza.
1380
01:26:57,710 --> 01:27:01,550
¡Qué espectáculo tan lamentable...!
No hay nadie llamado Clemente.
1381
01:27:01,800 --> 01:27:02,840
¿Qué?
1382
01:27:03,090 --> 01:27:04,620
Su nombre tampoco es Anchon.
1383
01:27:04,920 --> 01:27:05,970
¡No, qué!
1384
01:27:06,170 --> 01:27:07,460
Mi nombre tampoco es Ane.
1385
01:27:09,090 --> 01:27:12,190
Ahora eres la madre
¿Estás intentando decir que no es nada?
1386
01:27:34,450 --> 01:27:35,800
¿No qué...?
1387
01:28:31,180 --> 01:28:33,650
Ay dios mío...!
1388
01:28:49,400 --> 01:28:52,950
algunas pequeñas cosas
Creo que hay algo que no dije.
1389
01:28:54,740 --> 01:28:56,330
Así es. bueno.
1390
01:29:50,670 --> 01:29:51,920
¿Hola?
1391
01:29:52,170 --> 01:29:53,220
Aita
1392
01:29:53,470 --> 01:29:54,510
Sí, Amaia.
1393
01:29:55,220 --> 01:29:58,100
Vamos... a encontrarnos
1394
01:29:58,310 --> 01:30:00,800
Sí. Necesito hablar contigo también.
1395
01:30:01,180 --> 01:30:02,230
¿Te vemos por la noche?
1396
01:30:02,600 --> 01:30:03,940
Entonces. Agur.
1397
01:30:13,820 --> 01:30:15,560
¿Estás bien, cariño?
1398
01:30:17,740 --> 01:30:19,330
no lo sé
1399
01:30:19,990 --> 01:30:22,410
Eso es todo, así que tengo que transmitirlo.
1400
01:30:22,910 --> 01:30:24,170
No precisamente.
1401
01:30:25,080 --> 01:30:27,430
No hace falta que te lo saltes todo, Amaia.
1402
01:30:30,800 --> 01:30:34,800
Digamos que no tengo suerte con los hombres.
1403
01:30:35,300 --> 01:30:39,090
Si yo, tú, nos parecemos a mí y a tu mamá,
¿Alguna vez has dicho que no?
1404
01:30:41,100 --> 01:30:42,150
Derecha
1405
01:30:43,020 --> 01:30:44,810
Supongo que soy un idiota
1406
01:30:47,020 --> 01:30:50,020
Lo siento, papá.
Es sólo que... todo quedó en el pasado
1407
01:30:50,110 --> 01:30:52,160
todo es mi culpa
1408
01:30:52,230 --> 01:30:54,910
No, yo también me equivoqué.
hice algo estúpido sin saber nada
1409
01:30:55,280 --> 01:30:58,700
Merece la pena, ese caballo de oro de Sevilla
¿Usas bien el dialecto?
1410
01:31:01,540 --> 01:31:04,450
Pero cariño...
En realidad, desearía que fuera real...
1411
01:31:04,870 --> 01:31:07,420
Familia... nietos... felices
1412
01:31:09,380 --> 01:31:11,370
Ah, toma esto.
1413
01:31:12,340 --> 01:31:15,380
Aquí lo tienes. Gastos del banquete de boda.
lo llevas contigo
1414
01:31:15,670 --> 01:31:17,290
¿Y ahora qué...?
1415
01:31:17,880 --> 01:31:22,000
Amaia, tómalo.
Sabes mejor qué hacer con esto. Tómalo
1416
01:31:23,810 --> 01:31:26,220
No me gusta, papá.
simplemente no quiero recibirlo
1417
01:31:48,250 --> 01:31:50,080
amaía
1418
01:31:51,000 --> 01:31:52,590
Dejaste esto atrás
1419
01:31:52,840 --> 01:31:54,830
No, papá. Porque no me gusta.
1420
01:31:55,210 --> 01:31:57,080
Amaías. Erredós. (= por favor)
1421
01:31:57,300 --> 01:31:58,470
Tómalo
1422
01:32:03,140 --> 01:32:04,220
Agur
1423
01:32:04,640 --> 01:32:05,930
Agur
1424
01:32:22,200 --> 01:32:25,780
esta bien
Porque estaré esperando aquí
1425
01:32:26,370 --> 01:32:30,610
Aún así, sólo un nieto sin padre.
No deberías traerlo, ¿entiendes?
1426
01:32:33,130 --> 01:32:34,410
¿Puedo apoyar al Real Betis?
1427
01:32:35,420 --> 01:32:38,580
Amaia, no digas tonterías...
1428
01:32:51,440 --> 01:32:54,470
Ahora, comamos estofado hoy.
1429
01:32:54,690 --> 01:32:57,180
Rafa, ya te lo dije.
Escuché que viniste aquí porque te lavaron el cerebro por completo.
1430
01:32:57,280 --> 01:32:59,490
Quiero decir, metafóricamente.
1431
01:32:59,780 --> 01:33:02,660
No, no tiene por qué ser una metáfora, ¿verdad?
Se lavó toda la pomada de la cabeza.
1432
01:33:02,820 --> 01:33:06,830
Lo que quiero decir es,
La forma en que viviste, tu filosofía... algo así.
1433
01:33:07,200 --> 01:33:08,820
Joaquín. Sé lo que quieres decir.
1434
01:33:09,120 --> 01:33:12,120
Pepito también fue una vez a Irak.
Se veía así
1435
01:33:12,830 --> 01:33:16,260
¿En qué se parece ese lugar a Irak?
Tu también has estado allí
1436
01:33:22,300 --> 01:33:24,880
Ahora la gente de Vasco es gente muy agradable.
¿Dirías algo como esto?
1437
01:33:25,220 --> 01:33:27,020
No es gracioso.
1438
01:34:07,430 --> 01:34:09,170
Sé que esto es una locura, pero
1439
01:34:09,170 --> 01:34:11,170
(Los del Río)
1440
01:34:12,930 --> 01:34:15,680
Puede que sea vergonzoso aparecer así, pero
No digas nada. No, lo diré.
1441
01:34:15,770 --> 01:34:18,770
¿De qué diablos debería hablar?
He estado pensando en ello todo el tiempo, pero todavía no lo sé.
1442
01:34:19,070 --> 01:34:24,940
Rafa, estaba pensando en ello...
Todavía nos queda un día
1443
01:34:25,450 --> 01:34:28,910
Ah y esto
Recogí esto al costado de la carretera.
1444
01:34:30,910 --> 01:34:33,910
Ahora dime algo. ¿eh?
Porque me estoy volviendo loco ahora
1445
01:34:35,460 --> 01:34:37,410
Ah, entonces...
1446
01:34:38,250 --> 01:34:40,380
¿Sabes lo apestoso que es esto?
1447
01:34:40,840 --> 01:34:42,540
Entonces, ¿funcionó o no funcionó?
1448
01:34:46,720 --> 01:34:48,680
Jefe, lo siento.
¿Podrías ir a Triana?
1449
01:34:48,760 --> 01:34:50,380
habla con este amigo
tengo algo que hacer
1450
01:34:50,600 --> 01:34:53,840
¿Está... lejos de aquí?
Porque he estado montando esto durante horas
1451
01:34:53,980 --> 01:34:56,770
Vi que eran “Los del Río” o algo así,
Ahora me quedé sin dinero para la boda.
1452
01:34:57,020 --> 01:34:59,820
Shh... tranquilo